كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 19 ديسمبر 2016

חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2015 ו-2016) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2016قانون الكفاءة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2015 و2016) (تعديل رقم 2)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: ميزانية الدولة · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

نص القانون على أنه من 1 ديسمبر حتى 31 ديسمبر 2016، تبلغ نسبة التعويض التي تحولها خزينة الدولة لمؤسسة التأمين الوطني 91.3 بالمئة من المقبوضات التي جبتها المؤسسة ومن مخصصات معينة من خزينة الدولة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק נקבע כי מיום 1 לדצמבר ועד 31 לדצמבר 2016, שיעור השיפוי שמעביר אוצר המדינה למוסד לביטוח לאומי יעמוד על 91.3 אחוזים מהתקבולים שגבה המוסד ומהקצבות מסוימות מאוצר המדינה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون الكفاءة الاقتصادية (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنتي الميزانية 2015 و2016) (تعديل رقم 2)، 2016 · كيف يصوّت الكنيست