חוק עבודת נשים (תיקון מס' 58), התשע"ז–2017قانون عمل النساء (تعديل رقم 58)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون عمل النساء (تعديل رقم 58)، 2017 (فيما يلي – القانون)، أُقر في القراءتين الثانية والثالثة في 27 يونيو 2017. يقضي القانون بأن العاملة الموظفة بدوام كامل وفقًا للمتبع في مكان عملها، يجوز لها التغيب عن عملها ساعة واحدة في اليوم خلال الفترة التي يكون فيها زوجها في خدمة الاحتياط، بشرط أن لا تقل فترة خدمة الاحتياط لزوجها عن خمسة أيام متتالية، وأن يكون للعاملة طفل لم يتجاوز عمره 13 عامًا. كما يقضي القانون بأن ممارسة هذا الحق مشروطة بتقديم إشعار مسبق وعرض إثبات خدمة الاحتياط على صاحب العمل، ويخول وزير العمل والرفاه والخدمات الاجتماعية بتحديد تعليمات إضافية بشأن هذا الإشعار. بالإضافة إلى ذلك، يقضي القانون بأن الحق في التغيب المذكور لا يُمنح في الأيام التي تتغيب فيها العاملة عن عملها بسبب ممارسة الحق في ساعة الأبوة وفقًا للمادة 7(ج)(3) من القانون أو وفقًا للمتبع في مكان عملها بشأن ساعة الأبوة المذكورة، أو وفقًا للمتبع في مكان عملها بشأن تقليص ساعات عملها بسبب الأبوة. ومع ذلك، إذا كانت العاملة مستحقة للتغيب عن عملها لأقل من ساعة واحدة في اليوم بسبب الأبوة المذكورة، فإنها تكون مستحقة للتغيب بسبب ذهاب زوجها للاحتياط المذكور، ليتم استكمال باقي الوقت حتى ساعة واحدة في اليوم. كما يقضي القانون بأن رئيس جهاز أمني مخوّل، بقرار مُسبّب خطيًا، بتحديد أن هذا الحكم لا يسري على جزء من موظفي ذلك الجهاز بسبب حاجة عملياتية ضرورية. يكون القرار المذكور ساري المفعول لمدة تصل إلى سبعة أيام، ويجوز له تمديده لفترات إضافية لا تتجاوز كل منها سبعة أيام. وقد عُرّف في القانون "جهاز أمني" ليشمل جهاز الأمن العام، جهاز الموساد للاستخبارات والمهام الخاصة، شرطة إسرائيل، مصلحة السجون والهيئة الوطنية لمكافحة الحرائق والإنقاذ. يُذكر أن هذا التغيب هو بالإضافة إلى فترات الراحة المنصوص عليها في قانون ساعات العمل والراحة، 1951 ولا يُخصم من أجر العمل. تسري هذه الأحكام بالمثل أيضًا على العامل الذي زوجته في خدمة الاحتياط، مع التغييرات اللازمة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

إيتان كابل, روعي فولكمان, يوآف كيش, دافيد أمسالم, دافيد بيطان, إيتسيك شمولي, إيال بن رؤوفين, نحمان شاي, يوسي يونا, أييليت نحمياس فربين, ميخال روزين, رفيتال سويد, يعقوب بيري, يعقوب آشير, عوفر شيلاح, مئير كوهين, أورلي ليفي-أبيكاسيس, روبرت إيلاطوف, تالي بلوسكوف, يوئيل حسون, عومر بار ليف, نافا بوكر, أكرم حسون, يحيئيل حيليك بار, نوريت كورين, عمير بيريتس, مردخاي يوغيف, ميراف بن آري, عنات بيركو, يهودا يهوشع غليك