النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

13 فبراير 2008, 12:45 · الكنيست الـ17 · تصويت رقم 9778

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מתן שירות בשפה הרוסית במשרדים ממשלתיים ובתקשורת, התשס"ו-2006اقتراح قانون تقديم الخدمة باللغة الروسية في الوزارات الحكومية والإعلام، 2006 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

سقط اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 31 مع، 38 ضد

صوّت 69 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק מתן שירות בשפה הרוסית במשרדים ממשלתיים ובתקשורת, התשס"ו-2006اقتراح قانون تقديم الخدمة باللغة الروسية في الوزارات الحكومية والإعلام، 2006auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف1 مع · 38 ضد
معارضة30 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
كديماקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהائتلاف1 مع · 17 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץائتلاف0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

غيلגיל-גימלאי ישראל לכנסתائتلاف0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القومي–المفدالאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (69)

يُعرض 69 من 69

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أريه إيلدادالاتحاد القومي–المفدالمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القومي–المفدالمع7
إسحاق ليفيالاتحاد القومي–المفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالاتحاد القومي–المفدالمع7
جمال زحالقةالتجمعمع7
رافي إيتانغيلضد8
إلحنان جلازرغيلضد8
إسحاق جالانتيغيلضد8
إسحاق زيفغيلضد8
موشيه شارونيغيلضد8
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
ميخائيل إيتانالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
موشيه كحلونالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
كوليت أفيتالالعملضد8
عميحاي أيلونالعملضد8
ناديا حلوالعملضد8
شيلي يحيموفيتشالعملضد8
إيتان كابلالعملضد8
ميخائيل ملكيئورالعملضد8
يورام مرتسيانوالعملضد8
أوفير بينس - بازالعملضد8
يولي تميرالعملضد8
طلب الصانعالموحدة–العربية للتغييرمع7
عباس زكورالموحدة–العربية للتغييرمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
شموئيل هلبرتيهدوت هتوراهمع7
يعقوب كوهينيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
أبراهام رافيتسيهدوت هتوراهمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
إسترينا ترتمانيسرائيل بيتينومع7
أفيغدور ليبرمانيسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
أليكس ميلريسرائيل بيتينومع7
ستس مسزنيكوفيسرائيل بيتينومع7
دافيد روتيميسرائيل بيتينومع7
يوسف شغاليسرائيل بيتينومع7
حاييم أورونميرتسمع7
روحاما أبراهام بليلاكديماضد8
إيهود أولمرتكديماضد8
إيلي أفلالوكديماضد8
زئيف بويمكديماضد8
إسحاق بن يسرائيلكديماضد8
مناحيم بن ساسونكديماضد8
روني بار أونكديماضد8
عميرا دوتانكديماضد8
آفي (موشيه) ديختركديماضد8
أبراهام هيرشزونكديماضد8
مجلي وهبةكديماضد8
يوئيل حسونكديماضد8
شاي حرمشكديماضد8
شلومو (نجوسا) مولاكديماضد8
ميخائيل نودلمانكديماضد8
مارينا سولودكينكديمامع · خلافًا لأغلبية الحزب7
يوحنان بليسنركديماضد8
رونيت تيروشكديماضد8
دافيد أزولايشاسضد8
أريئل أتياسشاسضد8
حاييم أمسالمشاسضد8
شلومو بنيزريشاسضد8
نيسيم زئيفشاسضد8
إسحاق كوهينشاسضد8
يعقوب مارغيشاسضد8
الأرقام والمصادر
مع
31
ضد
38
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 31 مع، 38 ضد، 0 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تقديم الخدمة باللغة الروسية في الوزارات الحكومية والإعلام، 2006 — 13 فبراير 2008 · كيف يصوّت الكنيست