النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

1 مارس 2006, 16:07 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 5969

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק תובענות ייצוגיות, התשס"ה-2005اقتراح قانون الدعاوى التمثيلية، 2005 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הסתייגות

رُفض التحفّظ: 2 مع، 10 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 14 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 14 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את ההסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק תובענות ייצוגיות, התשס"ו-2006قانون الدعاوى التمثيلية، 2006ترجمة بالذكاء الاصطناعي

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف0 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 10 ضد · 2 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الكتلة العلمانيةהסיעה החילוניתمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה - מימד - עם אחדمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت القوميהבית הלאומיمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (14)
الأرقام والمصادر
مع
2
ضد
10
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 2 مع، 10 ضد، 2 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗