النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

1 مارس 2006, 14:48 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 5963

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 42 והוראת שעה), התשס"ו-2006

הסתייגות

قُبل التحفّظ: 22 مع، 17 ضد

صوّت 39 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 39 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את ההסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 42 והוראת שעה), התשס"ו-2006

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 2 ضد
معارضة18 مع · 15 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الكتلة العلمانيةהסיעה החילוניתمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודمعارضة1 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أغودات يسرائيلאגודת ישראלائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديغل هتوراهדגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - מולדת - תקומהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה - מימד - עם אחדمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينية المتجددةציונות לאומית דתית מתחדשתمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימהائتلاف0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت القوميהבית הלאומיمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (39)

يُعرض 39 من 39

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
يعقوب ليتسمانأغودات يسرائيلمع7
مئير بوروشأغودات يسرائيلمع7
جمال زحالقةالتجمعمع7
موشيه غافنيديغل هتوراهمع7
أبراهام رافيتسديغل هتوراهمع7
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميمع7
تسفي هندلالاتحاد القوميمع7
حيمي دورونالبيت القوميضد8
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودضد8
ميخائيل إيتانالليكودضد8
غلعاد إردانالليكودضد8
نعومي بلومنتالالليكودضد8
دانيئل بنلولوالليكودضد8
رؤوفين ريفلينالليكودمع · خلافًا لأغلبية الحزب7
روني بريزونالكتلة العلمانيةضد8
فيكتور برايلوفسكيالكتلة العلمانيةضد8
أرئيلا جولانالكتلة العلمانيةضد8
ريشف حينالكتلة العلمانيةضد8
إيتي ليفنيالكتلة العلمانيةضد8
ميلي بوليشوك-بلوخالكتلة العلمانيةضد8
إيلان شلغيالكتلة العلمانيةضد8
نيطاع جوبرينالعملضد8
داني كورينالعملضد8
عبد المالك دهامشةالموحدةمع7
دافيد أزولايشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
إلياهو يشايشاسمع7
أمنون كوهينشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
يائير بيرتسشاسمع7
إليعيزر كوهينيسرائيل بيتينومع7
نيسان سلوميانسكيالمفدالمع7
جيلا فينكلشتاينالمفدالمع7
إيفي إيتامالصهيونية الدينية المتجددةمع7
إسحاق ليفيالصهيونية الدينية المتجددةمع7
روحاما أبراهام بليلاكديماضد8
مئير شطريتكديماضد8
الأرقام والمصادر
مع
22
ضد
17
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 22 مع، 17 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗