15 يوليو 2026, 20:42 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 46462
הצעת חוק היועץ המשפטי לממשלה (חוות דעת, ייצוג ופיקוח), התשפ"ו–2026اقتراح قانون المستشار القانوني للحكومة (الفتاوى والتمثيل والرقابة)، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 65 مع، 51 ضد
صوّت 116 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون على أن يقدم المستشار القانوني للحكومة آراء ومشورة قانونية في شؤون القانون والقضاء لجميع جهات السلطة التنفيذية، وأن يساعد الحكومة على تحقيق سياستها وأهدافها في إطار القانون، وعلى إرساء سيادة القانون والقضاء في السلطة التنفيذية وتحقيق الانسجام والتنسيق فيها في تفسير القانون. كما ينص القانون على أن تعتبر جهات السلطة التنفيذية الرأي القانوني الخطي الصادر عن المستشار القانوني للحكومة معبراً عن القانون القائم، إلا أنه يجوز للحكومة أن تقرر أنها هي أو جهات أخرى في السلطة التنفيذية غير ملزمة باعتباره كذلك، باستثناء ما يتعلق بممارسة الصلاحيات في مجال القانون الجنائي. بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن يعرض المستشار القانوني للحكومة موقف السلطة التنفيذية في الإجراءات أمام المحكمة، وأن صلاحية تحديد موقف السلطة التنفيذية تكون بيد الحكومة؛ ويُحدَّد الموقف من قبل المستشار القانوني للحكومة، ما لم تحدد الحكومة موقفاً آخر. كما ينص القانون على أنه في الحالات التي يرى فيها المستشار أنه لا يمكن عرض موقف السلطة التنفيذية، أو يرى الوزير المعني أن الموقف لا يُعرض أو لن يُعرض كما ينبغي عن طريق المستشار القانوني للحكومة، يجوز للحكومة أن تقرر أن يُعرض الموقف عن طريق محامٍ آخر. وفي مثل هذه الحالة، لا يجوز للمستشار كقاعدة عامة أن يمثل إلا بعد حصوله على إذن. ولا تسري هذه الأحكام على الإجراءات في مجال القانون الجنائي، ولا على الصلاحيات المخولة للمستشار بموجب تشريع، ولا على تمثيل جهات تمارس صلاحية قضائية أو شبه قضائية. كما ينص القانون على أن يكون المستشار القانوني للحكومة مستقلاً في اعتباراته وقراراته، وفي الأمور المتعلقة بمجال القانون الجنائي لا تكون عليه سلطة سوى سلطة القانون. وينص القانون على أن المستشار يتحمل المسؤولية عن أداء مهامه أمام الحكومة وهو خاضع لرقابة وزير العدل، كما ينظم واجبات تقديم التقارير الخاصة به إلى الوزير والاستثناءات على هذه الواجبات. يبدأ سريان القانون في 1 يناير 2027. وتقرر أن تتخذ الحكومة، في غضون 30 يوماً من بدء سريان هذا القانون، قراراً وفقاً لصلاحيتها بموجب المادة 5 من قانون خدمة الدولة (التعيينات)، 1959.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כי היועץ המשפטי לממשלה ייתן חוות דעת ועצה משפטית בענייני חוק ומשפט לכל גורמי הרשות המבצעת, ויסייע לממשלה להגשים את מדיניותה ויעדיה במסגרת הדין, להשליט חוק ומשפט ברשות המבצעת ולהנהיג בה אחידות ותיאום בפרשנות הדין. עוד קובע החוק כי גורמי הרשות המבצעת יראו חוות דעת משפטית בכתב שנתן היועץ המשפטי לממשלה כמשקפת את הדין הקיים, ואולם הממשלה רשאית להחליט כי היא או גורמים אחרים ברשות המבצעת אינם חייבים לראותה כך, למעט לעניין הפעלת סמכויות בתחום המשפט הפלילי. בנוסף, החוק קובע כי היועץ המשפטי לממשלה יציג את עמדת הרשות המבצעת בהליכים בפני בית משפט, וכי הסמכות לקבוע את עמדת הרשות המבצעת נתונה בידי הממשלה; העמדה תיקבע בידי היועץ המשפטי לממשלה, אלא אם כן קבעה הממשלה עמדה אחרת. עוד קובע החוק כי במקרים שבהם היועץ סבור שלא ניתן להציג את עמדת הרשות המבצעת, או שהשר הנוגע בדבר סבור כי העמדה אינה מוצגת או לא תוצג כראוי באמצעות היועץ המשפטי לממשלה, רשאית הממשלה לקבוע כי העמדה תוצג באמצעות עורך דין אחר. במצב כזה, ככלל, היועץ לא יוכל להתייצב אלא אם קיבל אישור. הוראות אלה אינן חלות על הליכים בתחום המשפט הפלילי, על סמכויות שהוקנו ליועץ בחיקוק ועל ייצוג גורמים המפעילים סמכות שיפוטית או מעין-שיפוטית. עוד קובע החוק כי היועץ המשפטי לממשלה יהיה עצמאי בשיקוליו ובהחלטותיו, ובעניינים הנוגעים לתחום המשפט הפלילי לא תהיה עליו מרות זולת מרותו של הדין. החוק קובע כי היועץ נושא באחריות למילוי תפקידו בפני הממשלה ונתון לפיקוחו של שר המשפטים, וכן מסדיר את חובות הדיווח שלו לשר ואת החריגים לחובות אלה. תחילתו של החוק ביום 1 בינואר 2027. נקבע כי בתוך 30 ימים מיום תחילתו של חוק זה, תקבל הממשלה החלטה בהתאם לסמכותה לפי סעיף 5 לחוק שירות המדינה (מינויים), התשי"ט–1959.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييثبت السلوك الفعلي للمستشارة القضائية الحالية للحكومة، مثل تأخير التعيينات الأمنية (رئيس الموساد، رئيس الشاباك)، والإنفاذ الانتقائي، الحاجة إلى التعديل البنيوي وفشل النظام القائم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 9قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييتيح القانون للحكومة تجاهل الآراء القانونية وإصدار تعليمات لموظفي القطاع العام بالتصرف خلافًا للقانون، وبذلك يحرر السلطة التنفيذية من الخضوع لسيادة القانون ويجعل الحكومة هي الحكم في مسألة قانونية أفعالها نفسها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1165 عضوًا تحدّثوا · 778 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- يولي يوئيل إدلشتاينمع
- أمير أوحانامع
- دان إيلوزمع
- أفيحاي أبراهام بوآرونمع
- دافيد بيطانمع
- بوعاز بيسموتمع
- نير بركاتمع
- ساسون ساسي غوئيتامع
- تالي غوتليبمع
- ماي جولانمع
- غيلا غمليئيلمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- شالوم دانينومع
- عميت هليفيمع
- نيسيم فاتوريمع
- أوفير كاتسمع
- يسرائيل كاتسمع
- ياريف ليفينمع
- حانوخ دوف ميليفيتسكيمع
- تسيغا تسيغانيش ميلاكومع
- موشيه سعادةمع
- عفيف عبدمع
- إيتي حافا عطيةمع
- موشيه باسالمع
- أريئيل كالنرمع
- شلومو قرعيمع
- إلياهو رفيفومع
- كيتي كاترين شطريتمع
- أوشر شكاليممع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد
- كارين إلهرارضد
- ديبي بيطونضد
- فلاديمير بلياكضد
- ميراف بن آريضد
- رام بن باراكضد
- سيمون دافيدسونضد
- عوز حاييمضد
- موشيه طور بازضد
- مئير كوهينضد
- ميراف كوهينضد
- رون كاتسضد
- يوراي لاهف هرتسانوضد
- يارون ليفيضد
- ميكي ليفيضد
- يائير لابيدضد
- تاتيانا مازارسكيضد
- شيلي تال ميرونضد
- يوآف سيغالوفيتسضد
- عدي عزوزضد
- ياسمين فريدمانضد
- ماتي تسرفاتي هركابيضد
- إلعازار شتيرنضد
- ناؤور شيريضد
- ميخال شير سيغمانضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أزرق أبيضכחול לבן - המחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (116)
الأرقام والمصادر
- مع
- 65
- ضد
- 51
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗