النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

18 مايو 2005, 11:41 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 4627

ليس قراءة تشريعيةقرار آخرتصويت إلكتروني

העברת שטח הפעולה שענינו המרות דת שאינן גיור, הסמכות הנתונה לראש הממשלה בפקודת העדה הדתית (המרה), לעניין המרות דת שאינן גיור- לשרת המשפטים; והעברת סמכויות ראש הממשלה לפי סעיף 12א' לחוק שירותי הדת היהודים (נוסח משולב), התשל"א-1971.إحالة مجال الصلاحية المتعلق بالتحول الديني الذي لا يشكل تهويدًا، الصلاحية الممنوحة لرئيس الحكومة بموجب مرسوم الطائفة الدينية (التحول)، فيما يخص التحول الديني الذي لا يشكل تهويدًا- إلى وزيرة العدل؛ وإحالة صلاحيات رئيس الحكومة بموجب المادة 12أ من قانون الخدمات الدينية اليهودية (نسخة مدمجة)، 1971 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הודעת הממשלה

أُقرّ الاقتراح: 22 مع، 4 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 27 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 27 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הודעת הממשלה»

قرار حكومي يحتاج إلى موافقة الكنيست. لا تستطيع الحكومة من دون تصويت الكنيست ضمّ وزير جديد (البند 15)، أو تغيير توزيع المهام بين الوزراء، أو نقل صلاحية ممنوحة بموجب قانون إلى وزير آخر، أو إنشاء وزارة أو دمجها أو تقسيمها أو إلغاؤها (البند 31). التصويت على الموافقة على قرار الحكومة.

المصدر: قانون أساس: الحكومة، البندان 15 و31

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف21 مع · 1 ضد
معارضة1 مع · 3 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ديغل هتوراهדגל התורהائتلاف0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ياحدיחד והבחירה הדמוקרטיתمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

تسلاشצל"ש - ציונות ליברליות שוויוןمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع · 1 غير محسوم

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (27)
الأرقام والمصادر
مع
22
ضد
4
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 22 مع، 4 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗