النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

24 يونيو 2026, 14:56 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 46159

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 8), התשפ"ו-2026اقتراح قانون اعتقال المقاتلين غير الشرعيين (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 8)، 2026 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 15 مع، 1 ضد

صوّت 16 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 16 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 8), התשפ"ו-2026قانون اعتقال المقاتلين غير الشرعيين (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 8)، 2026ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظم قانون اعتقال المقاتلين غير الشرعيين، لسنة 2002، اعتقال من شاركوا في أعمال عدائية ضد دولة إسرائيل أو كانوا من ضمن قوات تنفذ أعمالاً عدائية، ولا يُعتبرون أسرى حرب. يحدد القانون إجراءً منظمًا لإصدار أوامر الاعتقال وآليات للرقابة والمراجعة القضائية، ويتضمن ترتيبًا خاصًا للحالات التي تعلن فيها الحكومة عن حرب أو عن عمليات عسكرية واسعة النطاق. وبسبب العدد الكبير من المعتقلين خلال حرب السيوف الحديدية، تقرر حكم مؤقت مدّد الفترات الزمنية المنصوص عليها في القانون وكيّف الرتب المخولة بالمصادقة. والآن، في إطار قانون اعتقال المقاتلين غير الشرعيين (تعديل رقم 4 وحكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 8)، 2026، تم تمديد سريان الحكم المؤقت المتعلق باعتقال المقاتلين غير الشرعيين حتى 30 سبتمبر 2026، وبالتوازي تم تمديد سريان الإعلان الصادر بموجب القانون حتى نفس التاريخ. إلى جانب هذه التمديدات، تم تعديل الحكم المؤقت بحيث تم تقصير الفترات الزمنية القصوى المحددة فيه فيما يتعلق بإصدار أوامر الاعتقال الدائمة، وإجراء المراجعة القضائية، ومنع لقاء المعتقل بمحامٍ، واعتقال القاصرين.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים, התשס"ב–2002, מסדיר את כליאתם של מי שנטלו חלק בפעולות איבה נגד מדינת ישראל או נמנו עם כוחות המבצעים פעולות איבה, ואינם מוגדרים כשבויי מלחמה. החוק קובע הליך מוסדר להוצאת צווי כליאה ומנגנוני בקרה וביקורת שיפוטית, וכולל הסדר מיוחד למקרים שבהם הממשלה הכריזה על מלחמה או על פעולות צבאיות משמעותיות. בשל היקף העצורים הרב במלחמת חרבות ברזל, נקבעה הוראת שעה שהאריכה את התקופות המנויות בחוק והתאימה את הדרגים המאשרים. כעת, במסגרת חוק כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים (תיקון מס' 4 והוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 8), התשפ"ו–2026, הוארך תוקפה של הוראת השעה לעניין כליאתם של לוחמים בלתי חוקיים עד ליום י"ט בתשרי התשפ"ז (30 בספטמבר 2026), ובמקביל הוארך עד לאותו מועד גם תוקפה של ההכרזה מכוח החוק. לצד הארכות אלו, תוקנה הוראת השעה כך שקוצרו פרקי הזמן המרביים הקבועים בה לעניין הוצאת צווי כליאה קבועים, קיום ביקורת שיפוטית, מניעת מפגש של כלוא עם עורך דין וכליאתם של קטינים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 1 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (16)
الأرقام والمصادر
مع
15
ضد
1
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗