النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 أبريل 2005, 11:08 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 4585

ليس قراءة تشريعيةاقتراح لجدول الأعمالتصويت إلكتروني

חשיבות שמירת הקשר בין יהדות הארץ ליהדות התפוצותأهمية الحفاظ على الصلة بين يهود البلاد ويهود الشتات · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

להעביר את הנושא לוועדה

رُفض الاقتراح: 17 مع، 17 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 36 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 36 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הנושא לדיון בוועדה»

اقتراح لجدول الأعمال. يقترح عضو كنيست أن يناقش الكنيست موضوعًا ويعلّل اقتراحه؛ ثم تعلن الحكومة هل توافق على إدراج الموضوع في جدول الأعمال، أو تقترح أن تناقشه لجنة. يحسم التصويت هل يُناقَش الموضوع لاحقًا، في الهيئة العامة أو في لجنة (السؤال أعلاه يوضح ذلك). وإذا اكتفى المقترِح بردّ الحكومة لا يجري تصويت. ولا يُقَرّ قانون بهذا التصويت.

المصدر: النظام الداخلي للكنيست، البندان 52–53

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 6 ضد · 1 امتنعوا
معارضة11 مع · 11 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהمعارضة2 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ياحدיחד והבחירה הדמוקרטיתمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ديغل هتوراهדגל התורהائتلاف0 مع · 1 ضد · 1 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

أغودات يسرائيلאגודת ישראלائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (36)
الأرقام والمصادر
مع
17
ضد
17
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 17 مع، 17 ضد، 2 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗