النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

2 ديسمبر 2025, 17:38 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44812

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 106), התשפ"ו–2025اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 106)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 106), התשפ"ו–2025قانون المحاكم (تعديل رقم 106)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يهدف القانون إلى تأطير الصلاحية التقديرية للمحكمة فيما يتعلق بتصوير ونشر صورة لمشتبه به محتجز قيد التوقيف قبل تقديم لائحة الاتهام داخل قاعة المحكمة، ويوضح أنه يجب على المحكمة ألا تجيز ذلك إلا لأسباب خاصة تُسجَّل وإذا اقتنعت بوجود مصلحة عامة حقيقية تفوق المساس بكرامة المشتبه به. وسيُطبَّق حكم مماثل أيضًا في المحاكم العسكرية. كما تقرر حظر نشر صور لمشتبه بهم من هذا النوع تم تصويرها داخل مبنى المحكمة (خارج قاعة الجلسات)، إلا إذا تعذّر التعرف على المحتجز، أو إذا أُعطيت موافقة من المحكمة أو من المشتبه به على النشر.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק נועד להבנות את שיקול הדעת של בית המשפט בנוגע לצילום ולפרסום תצלום של חשוד המוחזק במעצר לפני הגשת כתב אישום באולם בית המשפט, ומבהיר כי על בית המשפט לאשר זאת רק מטעמים מיוחדים שיירשמו ואם הוא שוכנע שיש בכך עניין ציבורי של ממש העולה על הפגיעה בכבוד החשוד. הוראה דומה תחול גם בבתי הדין הצבאיים. כמו כן, נקבע איסור על פרסום צילומים של חשודים כאמור שצולמו בתוך מבנה בית המשפט (מחוץ לאולם הדיונים), אלא אם לא ניתן לזהות את העצור, או שניתנה הסכמה של בית המשפט או של החשוד לפרסום.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف3 مع · 0 ضد
معارضة8 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
أزرق أبيضכחול לבן - המחנה הממלכתיمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗