النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 أكتوبر 2025, 17:03 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 44565

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתמיכה בפעולות לטובת נכים ונפגעי פעולות איבה (תיקוני חקיקה), התשפ"ו–2025اقتراح قانون دعم الأعمال لصالح المعاقين وضحايا العمليات العدائية (تعديلات تشريعية)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 14 مع، 0 ضد

صوّت 14 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 14 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתמיכה בפעולות לטובת נכים ונפגעי פעולות איבה (תיקוני חקיקה), התשפ"ו–2025قانون دعم الأعمال لصالح المعاقين وضحايا العمليات العدائية (تعديلات تشريعية)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن لا تقل الميزانية السنوية لدعم مؤسسات عامة بغرض القيام بأنشطة لصالح معاقي جيش الدفاع الإسرائيلي عن 150 مليون شيكل جديد سنوياً، وأن لا تقل الميزانية السنوية لدعم مؤسسات عامة بغرض القيام بأنشطة لصالح ضحايا العمليات العدائية عن 10 ملايين شيكل جديد سنوياً. ويُستخدم هذا المبلغ أيضاً لدعم المؤسسات العامة التي تقوم بأنشطة لصالح أقارب من توفي نتيجة إصابته بعملية عدائية. تُوزَّع الميزانية وفقاً لمعايير الدعم التي يحددها وزير الأمن - فيما يخص معاقي جيش الدفاع الإسرائيلي - والوزير الذي تقع مؤسسة التأمين الوطني ضمن نطاق مسؤوليته أو وزير آخر تخوّله الحكومة - فيما يخص ضحايا العمليات العدائية. كما تقرر فرض التزام بتقديم تقرير سنوي من المؤسسات المتلقية للدعم إلى الوزراء ومن الوزراء إلى لجنة العمل والرفاه.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי תקציב שנתי לתמיכה במוסדות ציבור לשם קיום פעולות לטובת נכי צה"ל לא יפחת מ-150 מיליון שקלים חדשים בשנה וכי תקציב שנתי לתמיכה במוסדות ציבור לשם קיום פעולות לטובת נפגעי פעולות איבה לא יפחת מ-10 מיליון שקלים חדשים בשנה. הסכום האמור ישמש גם לתמיכה במוסדות ציבור המקיימים פעולות לטובת קרובי משפחה של מי שפגיעת איבה גרמה למותו. התקציב יחולק בהתאם למבחני תמיכה שיקבעו שר הביטחון - לעניין נכי צה"ל והשר שהמוסד לביטוח לאומי נמצא בתחום אחריותו או שר אחר שהסמיכה הממשלה – לעניין נפגעי פעולות איבה. כמו כן נקבעה חובת דיווח שנתית של המוסדות המקבלים תמיכה לשרים ושל השרים לוועדת העבודה והרווחה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف10 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (14)
الأرقام والمصادر
مع
14
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗