النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 مارس 2025, 22:37 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43940

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק להנצחת זכרו של מנחם בגין (תיקון מס' 4), התשפ"ה–2025اقتراح قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن (تعديل رقم 4)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 8 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להנצחת זכרו של מנחם בגין (תיקון מס' 4), התשפ"ה–2025قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن (تعديل رقم 4)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ستُضاف أحكام إلى قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن، لعام 1998، بحيث يُقام في كل عام، في يوم 4 أدار، وهو يوم وفاة مناحيم بيغن، يوم تذكاري لإحياء ذكراه. وستُقام خلال اليوم فعاليات تذكارية وإحياء للذكرى. وفي معسكرات جيش الدفاع الإسرائيلي، سيُخصص وقت لإحياء ذكراه ودراسة أعماله وفقاً لقرار رئيس الأركان، وفي المدارس سيُخصص وقت لذلك بقدر ما يقرر وزير التربية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק להנצחת זכרו של מנחם בגין, התשנ"ח–1998, יתווספו הוראות כך שבכל שנה, ב-ד' באדר, יום פטירתו של מנחם בגין, יקויים יום ציון לזכרו. במהלך היום יתקיימו ארועי זכרון והנצחה. במחנות צה"ל יוקדש זמן להנצחת זכרו וללימוד פועלו בהתאם להחלטת הרמטכ"ל, ובבתי הספר יוקדש זמן לכך ככל ששר החינוך יחליט על כך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف8 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 3 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (12)
الأرقام والمصادر
مع
8
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
3

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗