كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 2 أبريل 2025

חוק להנצחת זכרו של מנחם בגין (תיקון מס' 4), התשפ"ה–2025قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن (تعديل رقم 4)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ستُضاف أحكام إلى قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن، لعام 1998، بحيث يُقام في كل عام، في يوم 4 أدار، وهو يوم وفاة مناحيم بيغن، يوم تذكاري لإحياء ذكراه. وستُقام خلال اليوم فعاليات تذكارية وإحياء للذكرى. وفي معسكرات جيش الدفاع الإسرائيلي، سيُخصص وقت لإحياء ذكراه ودراسة أعماله وفقاً لقرار رئيس الأركان، وفي المدارس سيُخصص وقت لذلك بقدر ما يقرر وزير التربية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק להנצחת זכרו של מנחם בגין, התשנ"ח–1998, יתווספו הוראות כך שבכל שנה, ב-ד' באדר, יום פטירתו של מנחם בגין, יקויים יום ציון לזכרו. במהלך היום יתקיימו ארועי זכרון והנצחה. במחנות צה"ל יוקדש זמן להנצחת זכרו וללימוד פועלו בהתאם להחלטת הרמטכ"ל, ובבתי הספר יוקדש זמן לכך ככל ששר החינוך יחליט על כך.

المبادرون

كيتي كاترين شطريت

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون إحياء ذكرى مناحيم بيغن (تعديل رقم 4)، 2025 · كيف يصوّت الكنيست