النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 مارس 2025, 09:54 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43889

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התמודדות עם תקיפות סייבר חמורות במגזר השירותים הדיגיטליים ושירותי האחסון (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2025اقتراح قانون التصدي لهجمات سيبرانية خطيرة في قطاع الخدمات الرقمية وخدمات التخزين (حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 2)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 14 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 15 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 15 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התמודדות עם תקיפות סייבר חמורות במגזר השירותים הדיגיטליים ושירותי האחסון (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 2), התשפ"ה-2025قانون التصدي لهجمات سيبرانية خطيرة في قطاع الخدمات الرقمية وخدمات التخزين (حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل رقم 2)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

بتاريخ 26 ديسمبر 2023، نُشر قانون التصدي لهجمات السيبرانية الخطيرة في قطاع الخدمات الرقمية وخدمات الاستضافة (حكم مؤقت - السيوف الحديدية) (تعديل)، 2024، كحكم مؤقت. يخوّل القانون مديراً مخولاً من جهاز الأمن العام، أو من منظومة السيبرانية، أو من الملمب، بأن يقرر أن هجوماً سيبرانياً يحدث أو على وشك الحدوث لدى جهة يتمثل نشاطها في توفير خدمات استضافة أو خدمات رقمية، هو هجوم سيبراني خطير، إذا رأى أن هناك شكاً حقيقياً بأنه سيضر بأمن الدولة أو بالأمن العام أو باستمرار توفير الإمدادات والخدمات الحيوية. ويتم هذا التقرير وفق الشروط التالية: وقوع الهجوم خلال حرب السيوف الحديدية؛ وأن يكون للهجوم تأثير حقيقي لا يقتصر على المزود المستهدَف؛ وأن يكون الهجوم هجوماً سيبرانياً خطيراً بالنظر إلى خصائصه. في حال تقرر أن هجوماً سيبرانياً خطير، ينص القانون على إجراء عمل لصالح الكشف عن الهجوم أو منعه أو احتوائه في أسرع وقت ممكن. علاوة على ذلك، وُضعت أحكام بشأن واجب السرية وتقييد استخدام المعلومات، وكذلك واجب الإبلاغ للمستشارة القانونية للحكومة وللجنة الخارجية والأمن في الكنيست. في إطار التعديل رقم 2، تم تمديد فترة سريان الحكم المؤقت حتى 17 نوفمبر 2025.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

ביום י"ד בטבת התשפ"ד (26 בדצמבר 2023), פורסם חוק התמודדות עם תקיפות סייבר חמורות במגזר השירותים הדיגיטליים ושירותי האחסון (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון), התשפ"ד–2024, כהוראת שעה. החוק מסמיך מנהל מוסמך משירות הביטחון הכללי, ממערך הסייבר או מהמלמ"ב לקבוע כי תקיפת סייבר שמתרחשת או עומדת להתרחש אצל מי שעיסוקו אספקת שירותי אחסון או שירותים דיגיטליים, היא תקיפת סייבר חמורה, אם סבר כי קיים חשש ממשי שתפגע בביטחון המדינה, בביטחון הציבור או בקיום האספקה והשירותים החיוניים. קביעה זו תיעשה בכפוף לתנאים הבאים: התקיפה התרחשה במהלך מלחמת חרבות ברזל; התקיפה בעלת השפעה ממשית שאינה מוגבלת לספק הנתקף, והתקיפה היא תקיפת סייבר חמורה בהתחשב במאפייניה. במקרה שנקבע כי תקיפת סייבר היא חמורה, החוק קובע הליך פעולה לטובת איתור התקיפה, מניעתה או בלימתה בהקדם האפשרי. מעבר לכך, נקבעו הוראות בעניין חובת סודיות והגבלת שימוש במידע, וכן חובת דיווח ליועצת המשפטית לממשלה ולוועדת החוץ והביטחון של הכנסת. במסגרת תיקון מס' 2, הוארכה תקופת תוקפה של הוראת השעה עד ליום כ"ו בחשוון התשפ"ו (17 בנובמבר 2025).

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (16)
الأرقام والمصادر
مع
14
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗