النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 مارس 2025, 04:39 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43515

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק להשגת יעדי התקציב וליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2025 (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2025اقتراح قانون تحقيق أهداف الميزانية وتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2025 (تعديلات تشريعية)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 63 مع، 50 ضد

صوّت 113 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להשגת יעדי התקציב וליישום המדיניות הכלכלית לשנת התקציב 2025 (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2025قانون تحقيق أهداف الميزانية وتنفيذ السياسة الاقتصادية لسنة الميزانية 2025 (تعديلات تشريعية)، 2025ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون تغييرات في عدة مجالات رئيسية: في مجال التغييرات الهيكلية والاندماجات في شركات الهايتك، خُفّضت متطلبات الحصول على مزايا ضريبية، بما في ذلك تقليص نسبة نقل الحقوق المطلوبة في الشركة من 80% إلى 70%، وإلغاء إلزامية الاحتفاظ بنسبة 25% من الحقوق بعد التغيير الهيكلي، وتوسيع نسبة المقابل النقدي في عمليات الاندماج من 40% إلى 49%؛ كما تغيّرت نسبة الحجم المسموح بها في عمليات الانفصال من 1:4 إلى 1:9. وفي مجال الإبلاغ بضريبة القيمة المضافة، سيسري التزام الإبلاغ المفصّل على كل تاجر يتجاوز حجم معاملاته السنوي 0.5 مليون شيكل، اعتبارًا من التقارير التي ستُقدَّم من أكتوبر 2025. وفي مجال رقمنة الفواتير، يُلزم القانون بتقديم إلكتروني للفواتير من نوع I للتجار المسجلين في المنطقة وفي قطاع غزة، ويُلغي ازدواجية التزام الإبلاغ عن الفواتير من نوع P، وذلك بالنسبة للفواتير التي ستُصدَر اعتبارًا من أغسطس 2025.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע שינויים במספר תחומים מרכזיים: בתחום שינויי מבנה ומיזוגים בחברות הייטק, הופחתו הדרישות להטבות מס, לרבות הקטנת שיעור ההעברה הנדרש של זכויות בחברה מ־80% ל־70%, ביטול חובת החזקה של 25% מהזכויות לאחר שינוי מבנה, והרחבת שיעור התמורה במזומן במיזוגים מ־40% ל־49%; כמו כן, שונה יחס הגודל המותר בפיצולים מ־1:4 ל־1:9. בתחום הדיווח במע"מ, חובת הדיווח המפורט תחול על כל עוסק שמחזור עסקאותיו השנתי עולה על 0.5 מיליון ש"ח, החל מדוחות שיוגשו מאוקטובר 2025. בתחום דיגיטציית החשבוניות, החוק מחייב הגשה מקוונת של חשבוניות מסוג I לעוסקים הרשומים באזור ובשטחי עזה, ומסיר את חובת הדיווח הכפול בגין חשבוניות מסוג P וזאת ביחס לחשבוניות שיופקו החל מאוגוסט 2025.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتوفّر الميزانية استجابة كاملة لاحتياجات الحرب في الجبهة والجبهة الداخلية، بما في ذلك احتواء غير مسبوق لجنود الاحتياط والنازحين وبرامج إعادة التأهيل للجنوب والشمال، وتعبّر عن المسؤولية المالية اللازمة بعد الارتفاع الهائل في النفقات والعجز عقب الحرب.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتفرض الميزانية زيادات ضريبية واسعة (ضريبة القيمة المضافة، التأمين الوطني، ضريبة الصحة، تجميد نقاط التخفيض الضريبي والمخصصات، إلغاء يوم الاستجمام) تضر بشكل أساسي بالطبقة الوسطى والشرائح الضعيفة، في حين كان بالإمكان تمويل العجز بطرق أخرى مثل خفض الأموال الائتلافية وإغلاق وزارات غير ضرورية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 18

37 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف63 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 50 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 22 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عيدان رولחה"כ עידן רולمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (113)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
50
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗