20 مارس 2025, 05:03 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 43471
הצעת חוק מסגרות תקציב המדינה (הוראות מיוחדות לשנת 2025) (תיקוני חקיקה), התשפ"ה-2025اقتراح قانون أطر ميزانية الدولة (أحكام خاصة لسنة 2025) (تعديلات تشريعية)، 2025 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
أُقرّ القانون: 63 مع، 50 ضد
صوّت 113 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون على أن يبلغ سقف العجز في عام 2025 نسبة 4.7% من الناتج، وأن يُزاد الإنفاق الحكومي المسموح به بنحو 70 مليار شيكل جديد، مما يعكس زيادة قدرها 13.6% مقارنة بالإنفاق التقديري الأساسي لعام 2024. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أنه بقدر ما يتم تخصيص باقي أموال الطوارئ، سيُحدَّث سقف العجز إلى نسبة 4.9%.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כי בשנת 2025 תעמוד תקרת הגירעון על 4.7% מהתוצר, וכי ההוצאה הממשלתית המותרת תוגדל בכ-70 מיליארד ש"ח, המשקפים גידול של 13.6% ביחס להוצאה התקציבית הבסיסית לשנת 2024. בנוסף, נקבע כי ככל שיוקצו יתרת כספי החירום, תעודכן תקרת הגירעון לשיעור של 4.9%.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتثبت السياسة الاقتصادية نفسها، كما تشهد عليه معدلات العائد المرتفعة في البورصة، والنمو في قطاع التكنولوجيا الفائقة، ومتانة الشيكل، وانخفاض علاوة المخاطر الخاصة بإسرائيل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتوجد في الميزانية أموال ائتلافية بمبالغ تصل إلى مليارات الشواقل غير مفصلة، ويوجد تخوف من اتفاقات سياسية ذات تداعيات ميزانية لم تُعرض على أعضاء الكنيست، مثل اتفاق بشأن عدم التجنيد مقابل دعم الميزانية أو اتفاق مع كتلة عوتسما يهوديت مرتبط بعملية عزل المستشارة القضائية للحكومة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 210 أعضاء تحدّثوا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف30 مع · 0 ضد — أغلبية مع
- يولي يوئيل إدلشتاينمع
- أمير أوحانامع
- دان إيلوزمع
- أفيحاي أبراهام بوآرونمع
- دافيد بيطانمع
- بوعاز بيسموتمع
- نير بركاتمع
- ساسون ساسي غوئيتامع
- تالي غوتليبمع
- ماي جولانمع
- غيلا غمليئيلمع
- آفي (موشيه) ديخترمع
- إيلي دلالمع
- شالوم دانينومع
- عميت هليفيمع
- نيسيم فاتوريمع
- أوفير كاتسمع
- يسرائيل كاتسمع
- ياريف ليفينمع
- حانوخ دوف ميليفيتسكيمع
- تسيغا تسيغانيش ميلاكومع
- موشيه سعادةمع
- عفيف عبدمع
- إيتي حافا عطيةمع
- موشيه باسالمع
- أريئيل كالنرمع
- شلومو قرعيمع
- إلياهو رفيفومع
- كيتي كاترين شطريتمع
- أوشر شكاليممع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 22 ضد — أغلبية ضد
- كارين إلهرارضد
- ديبي بيطونضد
- فلاديمير بلياكضد
- ميراف بن آريضد
- رام بن باراكضد
- سيمون دافيدسونضد
- بوعاز توبوروفسكيضد
- موشيه طور بازضد
- مئير كوهينضد
- ميراف كوهينضد
- رون كاتسضد
- يوراي لاهف هرتسانوضد
- يارون ليفيضد
- ميكي ليفيضد
- يائير لابيدضد
- تاتيانا مازارسكيضد
- شيلي تال ميرونضد
- يوآف سيغالوفيتسضد
- ماتي تسرفاتي هركابيضد
- إلعازار شتيرنضد
- ناؤور شيريضد
- ميخال شير سيغمانضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (113)
الأرقام والمصادر
- مع
- 63
- ضد
- 50
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗