النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

24 ديسمبر 2024 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42577

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנת התקציב 2025) (הקפאת עדכוני מס ומס יסף), התשפ"ה-2024اقتراح قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنة الميزانية 2025) (تجميد تحديثات الضريبة وضريبة الإضافة)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 55 مع، 52 ضد

صوّت 107 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנת התקציב 2025) (הקפאת עדכוני מס ומס יסף), התשפ"ה-2024قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنة الميزانية 2025) (تجميد تحديثات الضريبة وضريبة الإضافة)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على تجميد تحديثات المبالغ في ضريبة الدخل وضريبة العقارات، كحكم مؤقت للسنوات 2025-2027، بما في ذلك سقوف الدخل، ونقاط الائتمان الضريبي، والمخصصات، وشرائح ضريبة الشراء، والإعفاء من ضريبة فائض القيمة العقارية. ولا يسري التجميد على منحة ضريبة الدخل السلبية. كما فُرضت ضريبة إضافية بنسبة 2% على الدخل من مصادر رأسمالية يتجاوز سقف دخل سنوي قدره 721,560 شيكل جديد (لسنة 2024).

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע הקפאה של עדכוני סכומים במס הכנסה ובמיסוי מקרקעין כהוראת שעה לשנים 2025-2027, לרבות תקרות הכנסה, נקודות זיכוי, קצבאות, מדרגות מס רכישה ופטור ממס שבח. ההקפאה לא חלה על מענק מס הכנסה שלילי. כמו כן, הוטל מס יסף נוסף של 2% על הכנסה ממקורות הוניים, החורגת מתקרת הכנסה שנתית של 721,560 ש"ח (לשנת 2024).

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيستُفرض الضريبة الإضافية بشكل أساسي على الدخول الرأسمالية المرتفعة جداً، بحيث يشارك أصحاب أعلى الدخول بشكل أكبر في تحمل العبء الاقتصادي، دون أن تتضرر الطبقة الوسطى.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون هو في الواقع رفع إضافي للضرائب، عبر تجميد شرائح ضريبة الدخل ونقاط التخفيض الضريبي، ما يؤدي إلى تآكل صافي أجور الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص على حد سواء، في وقت ترفض فيه الحكومة خفض الأموال الائتلافية وإغلاق الوزارات غير الضرورية التي كان يمكن أن توفر عشرات المليارات من الشواقل وتمنع هذا الإجراء.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

47 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف55 مع · 5 ضد
معارضة0 مع · 47 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف28 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 22 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف0 مع · 5 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (108)
الأرقام والمصادر
مع
55
ضد
52
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗