النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 ديسمبر 2024, 03:50 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42457

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנת התקציב 2025) (הקפאת שכר נושאי משרה ברשויות השלטון וברשויות מקומיות בשנת 2025), התשפ"ה–2024اقتراح قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنة الميزانية 2025) (تجميد رواتب شاغلي المناصب في سلطات الحكم والسلطات المحلية لسنة 2025)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 56 مع، 1 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 58 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנת התקציב 2025) (הקפאת שכר נושאי משרה ברשויות השלטון וברשויות מקומיות בשנת 2025), התשפ"ה–2024قانون الترشيد الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتحقيق أهداف الميزانية لسنة الميزانية 2025) (تجميد رواتب شاغلي المناصب في سلطات الحكم والسلطات المحلية لسنة 2025)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح النص على أنه في سنة 2025 لن يتم تحديث رواتب بعض شاغلي المناصب في سلطات الحكم والسلطات المحلية وفقًا للتغيّر في متوسط الأجر، وكذلك لن يتم تحديث رواتب شاغلي المناصب المذكورين الذين تُحدَّث رواتبهم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לקבוע כי בשנת 2025 לא תעודכן משכורתם של נושאי משרה מסוימים ברשויות השלטון וברשויות המקומיות בהתאם לשינוי השכר הממוצע, וכן שלא תעודכן משכורתם של נושאי משרה כאמור שמשכורתם מעודכנת לפי מדד המחירים לצרכן.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف56 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 1 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 24 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 0 ضد · 8 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 0 ضد · 5 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 1 ضد · 4 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 0 ضد · 4 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا · 3 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (106)
الأرقام والمصادر
مع
56
ضد
1
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
48

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗