النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 ديسمبر 2024, 00:25 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42312

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות (תיקון מס' 8), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تسجيل مقاولي أعمال الهندسة الإنشائية (تعديل رقم 8)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 31 مع، 2 ضد، 6 امتنعوا

صوّت 39 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 39 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות (תיקון מס' 8), התשפ"ה-2024قانون تسجيل مقاولي أعمال الهندسة الإنشائية (تعديل رقم 8)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تخويل مسجل المقاولين بموجب قانون تسجيل المقاولين لأعمال الهندسة الإنشائية، 1969، بعدم تسجيل أو إلغاء التسجيل في سجل المقاولين أو اتخاذ إجراءات تأديبية أخرى ضد من اقتنع المسجل، بناءً على توصية شرطة إسرائيل التي قدمها ضابط شرطة كبير، بأنه متورط في أفعال قد تؤدي إلى الإضرار بالسلم العام وأمنه أو إلى ضرر جوهري بالقطاع، وعند اتخاذ القرار يأخذ المسجل بعين الاعتبار خطورة الأفعال وطبيعتها وصلتها بتنفيذ العمل وتفاصيل أخرى مذكورة في الاقتراح. تم تغيير تشكيلة المجلس الاستشاري للوزير، إذ سيضم المجلس المقترح 8 أعضاء بدلاً من 17، معظمهم ممثلون عن الجمهور، وسيقدم المشورة للوزير فيما يتعلق بوضع التعليمات بموجب القانون. كذلك تقررت صلاحية للوزير لتخويل مفتشين بموجب القانون المذكور ومنح صلاحيات رقابة وفقاً لذلك للمفتشين الذين سيتم تخويلهم.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוסמך רשם הקבלנים לפי חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות, התשכ"ט–1969 שלא לרשום או לבטל את הרישום בפנקס הקבלנים או לנקוט הליכים משמעתיים אחרים נגד מי שהרשם השתכנע בעקבות המלצת משטרת ישראל שנתן קצין משטרה בכיר, כי הוא מעורב במעשים העלולים לגרום לפגיעה בשלום הציבור וביטחונו או של פגיעה מהותית בענף, בהחלטה יתחשב הרשם בחומרת המעשים, מהותם, זיקתם לביצוע עבודה ועוד פרטיים המנויים בהצעה. שונה הרכב המועצה המייעצת לשר, המועצה המוצעת תכלול 8 חברים ולא 17 שרובם נציגי ציבור והיא תייעץ לשר לעניין קביעת הוראות לפי החוק. כמו כן נקבעה סמכות לשר להסמכת פקחים לפי החוק האמור ולתת בהתאמה סמכויות פיקוח לפקחים שיוסמכו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف31 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 2 ضد · 6 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 2 ضد · 6 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (39)
الأرقام والمصادر
مع
31
ضد
2
امتنعوا
6
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗