النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 11 ديسمبر 2024

חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות (תיקון מס' 8), התשפ"ה-2024

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تخويل مسجل المقاولين بموجب قانون تسجيل المقاولين لأعمال الهندسة الإنشائية، 1969، بعدم تسجيل أو إلغاء التسجيل في سجل المقاولين أو اتخاذ إجراءات تأديبية أخرى ضد من اقتنع المسجل، بناءً على توصية شرطة إسرائيل التي قدمها ضابط شرطة كبير، بأنه متورط في أفعال قد تؤدي إلى الإضرار بالسلم العام وأمنه أو إلى ضرر جوهري بالقطاع، وعند اتخاذ القرار يأخذ المسجل بعين الاعتبار خطورة الأفعال وطبيعتها وصلتها بتنفيذ العمل وتفاصيل أخرى مذكورة في الاقتراح. تم تغيير تشكيلة المجلس الاستشاري للوزير، إذ سيضم المجلس المقترح 8 أعضاء بدلاً من 17، معظمهم ممثلون عن الجمهور، وسيقدم المشورة للوزير فيما يتعلق بوضع التعليمات بموجب القانون. كذلك تقررت صلاحية للوزير لتخويل مفتشين بموجب القانون المذكور ومنح صلاحيات رقابة وفقاً لذلك للمفتشين الذين سيتم تخويلهم.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוסמך רשם הקבלנים לפי חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות, התשכ"ט–1969 שלא לרשום או לבטל את הרישום בפנקס הקבלנים או לנקוט הליכים משמעתיים אחרים נגד מי שהרשם השתכנע בעקבות המלצת משטרת ישראל שנתן קצין משטרה בכיר, כי הוא מעורב במעשים העלולים לגרום לפגיעה בשלום הציבור וביטחונו או של פגיעה מהותית בענף, בהחלטה יתחשב הרשם בחומרת המעשים, מהותם, זיקתם לביצוע עבודה ועוד פרטיים המנויים בהצעה. שונה הרכב המועצה המייעצת לשר, המועצה המוצעת תכלול 8 חברים ולא 17 שרובם נציגי ציבור והיא תייעץ לשר לעניין קביעת הוראות לפי החוק. כמו כן נקבעה סמכות לשר להסמכת פקחים לפי החוק האמור ולתת בהתאמה סמכויות פיקוח לפקחים שיוסמכו.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק רישום קבלנים לעבודות הנדסה בנאיות (תיקון מס' 8), התשפ"ה-2024 · كيف يصوّت الكنيست