النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 نوفمبر 2024, 19:21 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42165

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 251), התשפ"ה–2024اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 251)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 29 مع، 8 ضد

صوّت 37 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 37 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 251), התשפ"ה–2024قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 251)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أنه خلال الفترة التي يكون فيها الطفل المُدان بجريمة أمنية بموجب المادة 326(ج) من قانون التأمين الوطني، أي بجريمة إرهاب خطيرة بموجب قانون مكافحة الإرهاب، موجوداً في السجن بسبب إدانته، لا تُدفع لوالديه الإعانات المنصوص عليها في الفصل الثالث من قانون التأمين الوطني، بما في ذلك علاوة الأطفال ومنحة التعليم وكذلك الإضافات المرتبطة بإعالة الطفل – فيما يخص إعانة مصابي العمل، إعانة العجز، إعانة المسنين، وإعانة الورثة، والإضافات الخاصة بالطفل لعلاوة ضمان الدخل أو للدفعة بموجب قانون النفقة (ضمان الدفع). كذلك، خلال فترة السجن، لن يُحتسب الطفل ضمن عدد أبناء الوالد لغرض حساب الإعانات المذكورة. وتسري أحكام هذا القانون على من كان موجوداً في السجن في تاريخ بدء سريان هذا القانون أو بعده.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע, כי בתקופה שבה ילד שהורשע בעבירת ביטחון לפי סעיף 326(ג) לחוק הביטוח הלאומי, דהיינו בעבירת טרור חמורה לפי חוק המאבק בטרור, נמצא במאסר בשל הרשעתו, לא ישולמו להוריו גמלאות לפי פרק ג' לחוק הביטוח הלאומי, ובכלל זה קצבת ילדים ומענק לימודים וכן תוספות תלויים בעבור הילד – לעניין קצבת נפגעי עבודה, קצבת נכות, קצבת אזרח ותיק וקצבת שארים ותוספות בעד הילד לגמלת הבטחת הכנסה או לתשלום לפי חוק המזונות (הבטחת תשלום). כמו כן, בתקופת המאסר הילד לא יבוא במניין ילדיו של ההורה לצורך חישוב גמלאות כאמור. הוראות חוק זה יחולו לגבי מי שנמצא במאסר ביום תחילתו של חוק זה או לאחריו.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يجوز تبرير دفع مخصصات التأمين الوطني من أموال الجمهور لعائلات القاصرين المحكومين بتهم إرهاب الذين يسعون إلى تدمير دولة إسرائيل ومواطنيها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييميّز الاقتراح بين أنواع المجرمين ويضر بمبدأ المساواة، كما قضت المحكمة العليا، إذ يسلب المخصصات عن عائلة قاصر محكوم بجرم واحد دون أخرى.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

19 عضوًا تحدّثوا · تحفّظ واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف26 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 8 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 2 ضد · 3 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (40)
الأرقام والمصادر
مع
29
ضد
8
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
3

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗