النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

5 نوفمبر 2024, 05:35 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 42045

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור העסקת עובדי הוראה ושלילת תקציב ממוסדות חינוך עקב הזדהות עם מעשה טרור או עם ארגון טרור (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2024اقتراح قانون حظر تشغيل العاملين في التعليم وسلب الميزانية عن المؤسسات التعليمية بسبب التماهي مع عمل إرهابي أو مع منظمة إرهابية (تعديلات تشريعية)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 55 مع، 45 ضد

صوّت 100 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור העסקת עובדי הוראה ושלילת תקציב ממוסדות חינוך עקב הזדהות עם מעשה טרור או עם ארגון טרור (תיקוני חקיקה), התשפ"ה–2024قانون حظر تشغيل العاملين في التعليم وسلب الميزانية عن المؤسسات التعليمية بسبب التماهي مع عمل إرهابي أو مع منظمة إرهابية (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخوّل القانون المدير العام لوزارة التربية والتعليم بفصل موظف تدريس هو موظف دولة فصلاً إداريًا إذا أُدين بجريمة أمنية خطيرة أو بجريمة إرهاب أو تماهى علنًا مع عمل إرهابي أو نشر دعوة مباشرة لتنفيذ عمل إرهابي أو كلمات إشادة وتعاطف مع عمل إرهابي، أو في حال ارتكب الموظف فعلاً يشكل جريمة إرهاب حسب تعريفها في قانون مكافحة الإرهاب، باستثناء ما ورد في المادة 24 من القانون المذكور، وبشرط أن يقرر جهاز الأمن العام أو شرطة إسرائيل نقل المعلومات بهذا الشأن إلى المدير العام لوزارة التربية والتعليم. وكل ذلك وفق إجراء يشمل إبلاغ مفوض الخدمة العامة وإتاحة إمكانية الرد لجهات إضافية مثل نقابة العمال، وكذلك إجراء جلسة استماع. يخوّل القانون المدير العام برفض منح إذن توظيف لموظف تربية لا يعمل لدى الدولة، في جميع الظروف المذكورة أعلاه. يخوّل القانون وزير التربية والتعليم بسحب أو تقليص المشاركة في ميزانية مؤسسة تعليمية تتلقى من خزينة الدولة دعمًا أو مشاركة في ميزانيتها، إذا تبيّن وجود مظاهر دعم أو تماهٍ مع عمل إرهابي أو مع تنظيم إرهابي في المؤسسة التعليمية كان على إدارة المؤسسة أن تعلم بها، وذلك وفق إجراء جلسة استماع. وفي مثل هذه الظروف، لا تشارك سلطة التعليم المحلية أيضًا في ميزانية المؤسسة التعليمية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מסמיך את מנכ"ל משרד החינוך לפטר בפיטורים מינהליים, עובד הוראה שהוא עובד מדינה שהורשע בעבירת ביטחון חמורה או בעבירת טרור או הזדהה עם מעשה טרור בפומבי או פרסם קריאה ישירה לביצוע מעשה טרור או דברי שבח ואהדה למעשה טרור, או במקרה שהעובד ביצע מעשה המהווה עבירת טרור כהגדרתה בחוק המאבק בטרור, למעט כמשמעותה בסעיף 24 לחוק האמור, ובלבד ששירות הביטחון הכללי או משטרת ישראל החליטו להעביר מידע בעניין למנהל הכללי של משרד החינוך. כל זאת בכפוף לתהליך הכולל יידוע של נציב שירות המדינה ומתן אפשרות תגובה לגורמים נוספים כמו למשל ארגון עובדים וכן עריכת שימוע. החוק מסמיך את המנכ"ל לסרב לתת אישור העסקה לעובד חינוך שאיננו מועסק על ידי המדינה, בכל הנסיבות האמורות לעיל. החוק מסמיך את שר החינוך לשלול או להפחית את ההשתתפות בתקציבו של מוסד חינוך המקבל מאוצר המדינה תמיכה או השתתפות בתקציבו, אם התקיימו במוסד החינוך גילויי תמיכה או הזדהות עם מעשה טרור או עם ארגון טרור, שהנהלת המוסד היתה צריכה לדעת עליהם, זאת בכפוף להליך שימוע. בנסיבות כאלה גם רשות החינוך המקומית לא תשתתף בתקציבו של מוסד החינוך.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالمعلمون الذين يدعمون الإرهاب أو يتعاطفون معه يعرّضون للخطر طلابا عزّلا ويستغلون مكانتهم للتحريض وتجنيدهم للإرهاب، ولذلك يجب ألا يستمروا في التدريس.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يمنح المدير العام لوزارة التعليم، وهو تعيين سياسي، صلاحية تقدير واسعة وشبه غير محدودة لفصل معلمين وسحب ميزانيات دون رقابة قضائية كافية، الأمر الذي قد يُستخدم للملاحقة السياسية ويضر بأي حكم قادم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

39 عضوًا تحدّثوا · 63 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف55 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 45 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف28 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 24 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (100)
الأرقام والمصادر
مع
55
ضد
45
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗