הצעת חוק הגנת הפרטיות (תיקון מס' 13), התשפ"ד-2024اقتراح قانون حماية الخصوصية (تعديل رقم 13)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הגנת הפרטיות (תיקון מס' 13), התשפ"ד-2024قانون حماية الخصوصية (تعديل رقم 13)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يشكّل القانون تعديلاً شاملاً لقانون حماية الخصوصية، بما في ذلك تحديث المصطلحات الأساسية والتعريفات الواردة في القانون وتقليص نطاق الالتزام بالتسجيل بحيث يسري فقط على الهيئات العامة وعلى تجار المعلومات الذين يملكون قاعدة بيانات تضم معلومات عن 10,000 شخص فأكثر. كما نص القانون على ضرورة وضع وتحديث قيود على معالجة المعلومات في قاعدة البيانات، بما في ذلك حظر معالجة المعلومات الشخصية لغرض غير الذي سُلّمت من أجله، وحظر معالجة المعلومات دون تصريح أو بتجاوز التصريح الممنوح من مالك قاعدة البيانات، وحظر معالجة المعلومات التي أُنشئت أو استُلمت أو جُمعت أو تم تحصيلها خلافاً لأحكام القانون أو أي قانون آخر ينظم معالجة المعلومات. كما نص القانون على إلزامية تعيين مسؤول عن حماية الخصوصية في الهيئات الملزمة بواجب التسجيل وفي الهيئات التي تعالج معلومات شخصية بنطاق واسع. إضافة إلى ذلك، يعزز القانون صلاحيات الهيئة لحماية الخصوصية ويمنحها صلاحيات واضحة ومحدَّثة للرقابة والتحقيق الإداري والإنفاذ الإداري والتحقيق الجنائي، وفق القيود والشروط المنصوص عليها في القانون. كما نص القانون على أن تكون للهيئة صلاحية طلب أمر من المحكمة لشؤون الإدارة بوقف معالجة المعلومات الشخصية ومحوها. يستبدل القانون جرائم المسؤولية الصارمة بمنح الهيئة صلاحية فرض غرامات مالية أو بجرائم ذات قصد جنائي، بحسب الحالة. وأخيراً، نص القانون على منح الأشخاص الذين انتُهكت حقوقهم بموجب القانون حق المطالبة بتعويض مالي دون إثبات ضرر، وإلغاء حد التقادم البالغ سنتين في الدعاوى المدنية. كما نص القانون على أن يبدأ سريانه بعد سنة من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

• مع
• امتنعوا
• ضد