النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

23 يوليو 2024, 14:37 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41376

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 273), התשפ"ד–2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 273)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 273), התשפ"ד–2024قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 273)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون أن الفرد، الذي خدم هو أو زوجه خدمة احتياط في الفترة من 7 أكتوبر 2023 وحتى نهاية السنة الضريبية 2023، يحق له أن يطلب أن تُعتبر، لأغراض التسهيلات الضريبية، المبالغ التي دفعها لصندوق ادخار للمعاش أو لصندوق تدريب للعاملين لحسابهم الخاص، وكأنها دُفعت في السنة الضريبية 2023، حتى لو دُفعت في سنة 2024.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי יחיד, שהוא או בן זוגו שירת שירות מילואים בתקופה שמיום 7 באוקטובר 2023 ועד סוף שנת המס 2023, יהיה רשאי לבקש לראות לעניין הטבות מס, סכומים ששילם לקופת גמל לקצבה או לקרן השתלמות לעצמאיים, כאילו שולמו בשנת המס 2023, אף אם שולמו בשנת 2024.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)

يُعرض 11 من 11

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
نعماه لازيميالعملمع7
ميراف ميخائيليالعملمع7
جلعاد كاريفالعملمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 273)، 2024 — 23 يوليو 2024 · كيف يصوّت الكنيست