النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

26 يونيو 2024, 17:09 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41141

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות לאומי-אזרחי (תיקון מס' 6), התשפ"ד-2024اقتراح قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 6)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 27 مع، 18 ضد

صوّت 45 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות לאומי-אזרחי (תיקון מס' 6), התשפ"ד-2024قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 6)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون الخدمة الوطنية-المدنية، 2014، هو حكم مؤقت ينظم خدمة المرشحين للخدمة الأمنية الذين هم خريجو المدارس الدينية ومؤسسات التعليم الحريدية الذين بلغوا 21 عاماً، لأداء الخدمة الوطنية-المدنية كبديل عن خدمتهم في جيش الدفاع الإسرائيلي. تتم الخدمة في إطار القانون على أساس مسارين: الأول، خدمة مدنية-اجتماعية تحت أحد المجالات أو الوظائف المفصلة في القانون، بما في ذلك الأمن الداخلي والدفاع عن الجبهة الداخلية، الصحة، الرفاه والتعليم؛ الثاني، خدمة مدنية-أمنية في إحدى الهيئات المفصلة، بما في ذلك شرطة إسرائيل، مصلحة السجون والهيئة الوطنية للإطفاء والإنقاذ. كذلك، يتضمن القانون أحكاماً تتعلق بتنفيذ الخدمة، فترة الخدمة ونطاقها، شروط الخدمة، تنظيم الخدمة في إطار الجهة المشغّلة بما في ذلك التزاماتها. بالإضافة إلى ذلك، أُنشئت في إطار القانون الهيئة للخدمة الوطنية-المدنية، المسؤولة عن تشغيل الخدمة الوطنية-المدنية وفقاً لأحكام القانون، وذلك إلى جانب منح إمكانية للوزير، وهو عضو في الحكومة مُفوَّض من قبلها لذلك، بتفويض مفتشين من بين موظفي الهيئة، للإشراف على تنفيذ أحكام القانون، بما في ذلك فيما يتعلق بطبيعة الخدمة الوطنية-المدنية وجودتها. بما أن صلاحية الترتيب الذي يسمح بتأجيل الخدمة لطلاب المدارس الدينية انتهت بتاريخ 30 يونيو 2023، ومعه انتهت أيضاً صلاحية قانون الخدمة الوطنية-المدنية، ومن أجل الاستمرار في السماح لمن تم تأجيل خدمته بالفعل بالانخراط في الخدمة الوطنية-المدنية، تم تمديد صلاحية قانون الخدمة الوطنية-المدنية، حتى 30 يونيو 2024. في إطار تعديل رقم 6، تم تمديد صلاحيته حتى 30 يونيو 2025.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק שירות לאומי-אזרחי, התשע"ד–2014, הינו הוראת שעה המסדירה את שירותם של מיועדים לשירות ביטחון שהם בוגרי ישיבות ומוסדות חינוך חרדיים שמלאו להם 21 שנים, לשרת בשירות לאומי־אזרחי כתחליף לשירותם בצבא הגנה לישראל. השירות במסגרת החוק נעשה על בסיס שני מסלולים: האחד, שירות אזרחי-חברתי תחת אחד מהתחומים או התפקידים המפורטים בחוק, לרבות ביטחון הפנים והגנת העורף, בריאות, רווחה וחינוך; השני, שירות אזרחי-ביטחוני באחד מהגופים המפורטים, לרבות משטרת ישראל, שירות בתי הסוהר והרשות הארצית לכבאות והצלה. כמו כן, החוק כולל הוראות לעניין ביצוע השירות, תקופת השירות והיקפו, תנאי השירות, הסדרת השירות במסגרת הגוף המפעיל ובכלל זה חובותיו. בנוסף, במסגרת החוק הוקמה הרשות לשירות לאומי-אזרחי, אשר אחראית על הפעלת השירות הלאומי-אזרחי בהתאם להוראות החוק, וזאת לצד מתן אפשרות לשר, שהוא חבר הממשלה שהוסמך על ידה לכך, להסמיך מבין עובדי הרשות, מפקחים לשם פיקוח על ביצוע הוראות החוק, ובכלל זה לעניין אופי השירות הלאומי-אזרחי ואיכותו. מאחר שתוקפו של ההסדר המאפשר את דחיית השירות לתלמידי ישיבות פקע ב-30.6.2023, ועמו גם פקע תוקפו של חוק שירות לאומי–אזרחי וכדי להמשיך ולאפשר למי ששירותו כבר נדחה להשתלב בשירות לאומי-אזרחי, הוארך תוקפו של חוק שירות לאומי-אזרחי, עד ליום כ"ד בסיוון התשפ"ד (30 ביוני 2024). במסגרת תיקון מספר 6, הוארך תוקפו עד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونautoيجب تمديد فترة الحكم المؤقت حتى لا تُقطع إمكانية اندماج طلاب الييشيفوت وخريجي مؤسسات التعليم الحريدية في الخدمة الوطنية-المدنية، إلى حين الانتهاء من بحث الترتيب الشامل بشأن موضوع التجنيد.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونautoالإعفاء الفعلي من التجنيد ومن الخدمة الجدية لأبناء المجتمع الحريدي يمس بمبدأ المساواة في تحمل العبء وبأمن الدولة في زمن الحرب، في وقت يتحمل فيه الجنود وجنود الاحتياط العبء الثقيل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2

14 عضوًا تحدّثوا · 7 تحفّظات

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف27 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 18 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (45)

يُعرض 45 من 45

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
ساسون ساسي غوئيتاالليكودمع7
تالي غوتليبالليكودمع7
ماي جولانالليكودمع7
إيلي دلالالليكودمع7
عميت هليفيالليكودمع7
نيسيم فاتوريالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
حانوخ دوف ميليفيتسكيالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
أريئيل كالنرالليكودمع7
إلياهو رفيفوالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
موشيه سولومونالصهيونية الدينيةمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
سيمون موشياشفيليشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرضد8
عوفر كسيفالجبهة–العربية للتغييرضد8
يوسف عطاونةالجبهة–العربية للتغييرضد8
عايدة توما-سليمانالجبهة–العربية للتغييرضد8
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
يعقوب تيسليريهدوت هتوراهمع7
ميراف بن آرييش عتيدضد8
سيمون دافيدسونيش عتيدضد8
ميراف كوهينيش عتيدضد8
يارون ليفييش عتيدضد8
ميكي ليفييش عتيدضد8
تاتيانا مازارسكييش عتيدضد8
ياسمين فريدمانيش عتيدضد8
ماتي تسرفاتي هركابييش عتيدضد8
ناؤور شيرييش عتيدضد8
ميخال شير سيغمانيش عتيدضد8
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
وليد الهواشلةالموحدةضد8
إيمان خطيب ياسينالموحدةضد8
وليد طهالموحدةضد8
منصور عباسالموحدةضد8
الأرقام والمصادر
مع
27
ضد
18
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 6)، 2024 — 26 يونيو 2024 · كيف يصوّت الكنيست