النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 يونيو 2024, 17:51 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 41030

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק עדכון סכומי תגמולים לנכי רדיפות הנאצים ולנכי המלחמה בנאצים וביטול המרת תגמולים (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تحديث مبالغ التعويضات لمعاقي اضطهاد النازيين ومعاقي الحرب ضد النازيين وإلغاء استبدال التعويضات (تعديلات تشريعية)، 2024 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 30 مع، 0 ضد

صوّت 30 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 30 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק עדכון סכומי תגמולים לנכי רדיפות הנאצים ולנכי המלחמה בנאצים וביטול המרת תגמולים (תיקוני חקיקה), התשפ"ד-2024قانون تحديث مبالغ التعويضات لمعاقي اضطهاد النازيين ومعاقي الحرب ضد النازيين وإلغاء تحويل التعويضات (تعديلات تشريعية)، 2024ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتعلق الأمر باقتراح قانون حكومي يُقترح فيه استبدال الترتيب القائم بشأن طريقة تحديث مبالغ التعويضات للمستحقين بموجب قانون معاقي اضطهاد النازيين لعام 1957، وقانون معاقي الحرب ضد النازيين لعام 1957، وذلك على غرار طريقة تحديث التعويضات بموجب قانون المعاقين (تعويضات وتأهيل) لعام 1959. سيجسّد الترتيب الجديد زيادة نصف سنوية في المؤشر، وسيأخذ بعين الاعتبار جميع الإضافات الممنوحة خلال تلك الفترة، وبذلك سيحسّن وضع المستحقين. سيتم التحديث بشكل تلقائي، ولذلك أُضيف واجب تقرير سنوي للجنة المالية من الهيئة الناجين من المحرقة، فيما يتعلق بالأهلية للتعويضات والمزايا والمنح بموجب هذين القانونين، وذلك مصنفاً حسب نوع الاستحقاق وعدد المستحقين، وكذلك بشأن مبلغ التعويضات أو المزايا وما شابه ذلك. يمكن لواجب التقرير أن يكشف عن احتياجات إضافية، حسب الحاجة، وهو يضمن إشراف اللجنة على هذه الفئة السكانية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מדובר בהצעת חוק ממשלתית שבה מוצע להחליף את ההסדר הקיים לעניין אופן עדכון סכומי התגמולים לזכאים מכוח חוק נכי רדיפות הנאצים, התשי"ז-1957, וחוק נכי המלחמה בנאצים, התשי"ד-1957, וזאת בדומה לאופן עדכון התגמולים לפי חוק הנכים (תגמולים ושיקום), התשי"ט-1959. ההסדר החדש יגלם עלייה חצי-שנתית של המדד ויביא בחשבון את כלל התוספות הניתנות על פני תקופה זו, וכך יטיב עם הזכאים. העדכון יעשה באופן אוטומטי, ולכן נוספה חובת דיווח שנתית לוועדת הכספים מהרשות לניצולי שואה, ביחס לזכאות לתגמולים, להטבות ולמענקים על פי חוקים אלה, וזאת בפילוח לפי סוג הזכאות ומספר הזכאים, וכן בעניין סכום התגמולים או ההטבות וכיוצב'. חובת הדיווח תוכל ללמד על צרכים נוספים, ככל שיידרשו, ויש בה כדי להבטיח את פיקוח הוועדה ביחס לאוכלוסייה זו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة19 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدהימין הממלכתיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (30)
الأرقام والمصادر
مع
30
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗