النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 مايو 2024, 18:22 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40977

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הסדרת העיסוק במקצועות הבריאות (תיקון מס' 10), התשפ"ד-2024اقتراح قانون تنظيم العمل في مهن الصحة (تعديل رقم 10)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 7 مع، 0 ضد

صوّت 7 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 7 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הסדרת העיסוק במקצועות הבריאות (תיקון מס' 10), התשפ"ד-2024قانون تنظيم العمل في مهن الصحة (تعديل رقم 10)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدّث التعديل على القانون أحكام الانتقال لمهنة العلاج بتقويم العمود الفقري (الكيروبراكتيك) التي نُظمت أصلاً عام 2010، لكن بسبب عدم سنّ الأنظمة لم تُمنح حتى موعد التعديل شهادات مهنية للمعالجين بتقويم العمود الفقري (يُذكر أنه بالتوازي مع التعديل سُنّت أيضًا الأنظمة): أحكام الانتقال التي تقررت هي: (أ) يمكن منح شهادة معالج بتقويم العمود الفقري دون الحاجة إلى العمل تحت إشراف واجتياز امتحانات في إسرائيل لمن مارس في إسرائيل العلاج بتقويم العمود الفقري بنطاق واسع لمدة خمس سنوات على الأقل قبل دخول الأنظمة الخاصة بالتدريب العملي حيز التنفيذ، وأثبت معرفة وخبرة، بشرط أن يقدم طلبًا للحصول على الشهادة خلال 12 شهرًا من تاريخ دخول الأنظمة حيز التنفيذ؛ (ب) يمكن منح شهادة معالج بتقويم العمود الفقري دون الحاجة إلى اجتياز امتحانات في إسرائيل لمن مارس في إسرائيل العلاج بتقويم العمود الفقري قبل دخول الأنظمة الخاصة بالتدريب العملي أو الأنظمة الخاصة بالعمل تحت إشراف حيز التنفيذ، بشرط أن يقدم طلبًا للحصول على الشهادة خلال سنتين من تاريخ دخول الأنظمة حيز التنفيذ. (ج) يمكن منح شهادة معالج بتقويم العمود الفقري لمن درس العلاج بتقويم العمود الفقري كدراسة شهادة (بدلاً من دراسة أكاديمية) بشرط أن تكون شهادة إتمام الدراسة معترفًا بها وفق الشروط المفصلة في القانون، وأن تكون الدراسة قد بدأت حتى 1 مايو 2029 – بشرط توفر سائر الشروط للحصول على الشهادة المهنية، أو الشروط المحددة في أحكام الانتقال المذكورة أعلاه. وتُخصص الأهلية بموجب حكم الانتقال هذا للمهاجرين الجدد، ولا تسري على من كان مركز حياته في إسرائيل وغادرها لغرض الدراسة، وفي هذا الصدد دُقّقت تعريفات برامج "وصول الشباب" في إسرائيل، بحيث لا يُعتبر المشاركون فيها ممن كان مركز حياتهم في إسرائيل. إضافة إلى ذلك، تقرر أنه حتى انقضاء سنتين من تاريخ نشر القانون أو من تاريخ دخول الأنظمة حيز التنفيذ، أيهما لاحق، لا تسري الحظورات الواردة في القانون بشأن انتحال صفة معالج بتقويم العمود الفقري أو استخدام هذا اللقب. كما تقرر أن شرط الاعتراف بالعمل تحت إشراف هو أن يُمنح في نهاية هذا العمل تقييم إيجابي. يتضمن التعديل على القانون أيضًا ترتيبات بخصوص مهن صحية أخرى: تقرر أن الحظر الوارد في القانون على القيام بأعمال خاصة بمهنة معينة لا يمنع القيام بعمل تحت إشراف مطلوب في تلك المهنة. كما تقرر أن يُدرج صاحب مهنة التصوير الطبي ضمن تعريف "المعالِج" لأغراض قانون حقوق المريض. كما تم تعديل مرسوم الأطباء بحيث أُلغيت التبعة الجنائية لأنظمة معينة صادرة بموجب المادة 61 من مرسوم الأطباء، التي تتعلق أساسًا بأحكام فنية أو إجرائية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מעדכן את הוראות המעבר למקצוע הכירופרקטיקה שהוסדר כבר בשנת 2010 אך בשל אי התקנת תקנות לא ניתנו עד מועד התיקון תעודות מקצוע לכירופרקטים (יצוין כי במקביל לתיקון הותקנו גם התקנות): הוראות המעבר שנקבעו הן: (א) ניתן לתת תעודת כירופרקט ללא צורך בעבודה בפיקוח ובעמידה בבחינות בישראל למי שעסק בישראל בכירופרקטיקה בהיקף ניכר במשך חמש שנים לפחות ערב כניסתן לתוקף של התקנות בעניין הכשרה מעשית, והוכיח ידע וניסיון, ובלבד שהגיש בקשה לקבלת התעודה בתוך 12 חודשים ממועד הכניסה לתוקף של התקנות; (ב) ניתן לתת תעודת כירופרקט ללא צורך בעמידה בבחינות בישראל למי שעסק בישראל בכירופרקטיקה ערב כניסתן לתוקף של התקנות בעניין הכשרה מעשית או התקנות בעניין עבודה בפיקוח, ובלבד שהגיש בקשה לקבלת התעודה בתוך שנתיים ממועד כניסתן לתוקף של התקנות. (ג) ניתן לתת תעודת כירופרקט למי שלמד את לימודי הכירופרקטיקה כלימודי תעודה (במקום לימודים אקדמיים) בתנאי שתעודת סיום הלימודים הוכרה לפי התנאים שפורטו בחוק, ושהלימודים החלו עד 1 במאי 2029 – ובלבד שמתקיימים בו שאר התנאים לקבלת תעודת המקצוע, או התנאים שנקבעו בהוראות המעבר שפורטו לעיל. הזכאות לפי הוראת מעבר זו מיועדת לעולים והיא לא תחול על מי שמרכז חייו היה בישראל ויצא ממנה לצורך הלימודים, ובעניין זה דויקו ההגדרות של תכניות הגעת צעירים בישראל, שהמשתתפים בהן לא ייחשבו כמי שמרכז חייהם בישראל. נוסף על כך נקבע כי עד תום שנתיים מיום פרסום החוק או מיום כניסתן לתוקף של התקנות, לפי המאוחר, לא יחולו האיסורים שבחוק בעניין התחזות לכירופרקט או שימוש בתואר זה. עוד נקבע כי תנאי להכרה בעבודה בפיקוח הוא כי בסיומה של העבודה בפיקוח ניתנה חוות דעת חיובית. התיקון לחוק כולל הסדרים גם לעניין מקצועות בריאות אחרים: נקבע כי האיסור שבחוק על ביצוע פעולות ייחודיות למקצוע מסוים, לא ימנע ביצוע עבודה בפיקוח הנדרשת באותו מקצוע. כמו כן נקבע בעל המקצוע דימותן רפואי נכלל בהגדרה "מטפל "לעניין חוק זכויות החולה. כמו כן תוקנה פקודת הרופאים כך שבוטלה ההשלכה הפלילית של תקנות מסוימות מכוח סעיף 61 לפקודת הרופאים, שעיקרן הוראות טכניות או פרוצדורליות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (7)

يُعرض 7 من 7

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسيم فاتوريالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
كارين إلهراريش عتيدمع7
فلاديمير بلياكيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
7
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تنظيم العمل في مهن الصحة (تعديل رقم 10)، 2024 — 21 مايو 2024 · كيف يصوّت الكنيست