النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 مارس 2024, 17:07 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40824

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק בתי קברות צבאיים (תיקון מס' 5), התשפ"ד–2024اقتراح قانون المقابر العسكرية (تعديل رقم 5)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 8 مع، 0 ضد

صوّت 8 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 8 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק בתי קברות צבאיים (תיקון מס' 5), התשפ"ד–2024قانون المقابر العسكرية (تعديل رقم 5)، 2024auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون المقابر العسكرية لسنة 1950 (فيما يلي - القانون) على أهلية الدفن لأفراد قوات الأمن. تنص المادة 4 من القانون على أهلية الجندي المتوفى للدفن في مقبرة عسكرية، إلا إذا اختار قريبه دفنه في مقبرة مدنية. تنص المادة 4و من القانون على حق مماثل فيما يتعلق بدفن قتلى قوات الأمن، مثل موظفي جهاز الأمن العام والشرطة والموساد لشؤون الاستخبارات والمهام الخاصة. وفقاً لأحكام القانون، سيكون السجانون المتوفون مؤهلين للدفن في مقابر عسكرية حتى لو لم يُقتلوا أثناء خدمتهم وبسببها، كما سيكون رجال الإطفاء مؤهلين للدفن في مقابر عسكرية إذا قُتلوا أثناء خدمتهم وبسببها. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن من شغل منصب مفوض الهيئة الوطنية للإطفاء والإنقاذ سيكون مؤهلاً للدفن في مقبرة عسكرية، وكذلك تمكين السلطة المختصة من تخصيص قطعة أرض في مقبرة عسكرية أيضاً لرجال الإطفاء، إضافة إلى مختلف أفراد قوات الأمن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק בתי קברות צבאיים, התש"י–1950 (להלן – החוק), קובע את הזכאות לקבורה של אנשי כוחות הביטחון. סעיף 4 לחוק קובע את זכאותו של חייל שנפטר להיקבר בבית קברות צבאי, אלא אם כן בחר קרובו להביאו לקבורה בבית קברות אזרחי. סעיף 4ו לחוק קובע זכות דומה לגבי קבורתם של חללי כוחות הביטחון, כגון עובדי שירות הביטחון הכללי, שוטרים והמוסד למודיעין ותפקידים מיוחדים. לפי הוראות החוק, סוהרים שנפטרו יהיו זכאים להיקבר בבתי קברות צבאיים אף אם לא נהרגו בעת ועקב שירותם, וכן כי כבאים יהיו זכאים לקבורה בבתי קברות צבאיים אם נהרגו בעת ועקב שירותם. בנוסף, נקבע כי מי שכיהן כנציב הרשות הארצית לכבאות והצלה יהיה זכאי לקבורה בבית קברות צבאי, וכן לאפשר לרשות המוסמכת לייחד חלקה בבית קברות צבאי גם לכבאים, בנוסף לאנשי כוחות הביטחון השונים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف5 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (8)

يُعرض 8 من 8

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
إيرز ملولشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
إيتمار بن غفيرعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
8
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون المقابر العسكرية (تعديل رقم 5)، 2024 — 20 مارس 2024 · كيف يصوّت الكنيست