النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 نوفمبر 2023, 14:49 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40018

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 238 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 238 - حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (مكافآت لخدمة الاحتياط)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 238 - הוראת שעה – חרבות ברזל) (תגמולים למשרתים במילואים), התשפ"ד-2023قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 238 - حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (مكافآت لخدمة الاحتياط)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يقرر هذا القانون، كحكم مؤقت، بالنسبة لمن خدم في الاحتياط في الفترة من 7/10/2023 وحتى 31/12/2023، أن يرتفع معدل البدل الأدنى عن يوم خدمة احتياط له إلى مبلغ 300.61 شيكل جديد بدلاً من 215.17 شيكل جديد التي كانت تُمنح حتى اليوم. إضافة إلى ذلك، يتيح القانون لوزير العمل، بموافقة وزير الأمن ووزير المالية وبمصادقة لجنة العمل والرفاه في الكنيست، تمديد الفترة المذكورة بأمر إذا تطلب ذلك استمرار حرب السيوف الحديدية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע כהוראת שעה לגבי מי ששירת במילואים בתקופה שמיום 7.10.2023 ועד יום 31.12.2023, ששיעור התגמול המזערי בעד יום מילואים עבורו יעלה לסכום של 300.61 שקלים חדשים במקום 215.17 שקלים חדשים שהיו ניתנים עד היום. בנוסף, החוק מאפשר לשר העבודה בהסכמת שר הביטחון ושר האוצר ובאישור ועדת העבודה והרווחה של הכנסת להאריך בצו את התקופה האמורה אם הדבר יידרש בשל הימשכות מלחמת חרבות ברזל.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)

يُعرض 11 من 11

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أمير أوحاناالليكودمع7
تالي غوتليبالليكودمع7
جلعاد كاريفالعملمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
موشيه أربيلشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
موشيه طور بازيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 238 - حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (مكافآت لخدمة الاحتياط)، 2023 — 9 نوفمبر 2023 · كيف يصوّت الكنيست