النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

8 نوفمبر 2023, 12:42 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 40009

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור הלבנת הון (תיקון מס' 33), התשפ"ד-2023اقتراح قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 33)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 8 مع، 0 ضد

صوّت 8 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 8 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור הלבנת הון (תיקון מס' 33), התשפ"ד-2023قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 33)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُضيفت الهيئة الوطنية للحرب الاقتصادية على الإرهاب، التي أُنشئت في وزارة الأمن، إلى قائمة الجهات التي يمكن نقل المعلومات إليها مباشرة من سلطة حظر غسل الأموال وتمويل الإرهاب عند تقديم طلب مُسبّب لنقل المعلومات، وذلك لأغراض أداء الهيئة الوطنية لمهامها فيما يتعلق بنشاط التنظيمات الإرهابية وبنشاط تمويل الإرهاب. كما أُضيفت الهيئة إلى قائمة الجهات التي يتعين على رئيس السلطة المختصة تقديم تقرير سنوي بشأنها إلى لجنة الدستور والقانون والقضاء حول عدد طلبات المعلومات وعمليات نقل المعلومات من قاعدة بيانات السلطة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

המטה הלאומי ללוחמה כלכלית בטרור שהוקם במשרד הבטחון התווסף לרשימת הגופים אשר ניתן להעביר אליהם מידע באופן ישיר מהרשות לאיסור הלבנת הון ומימון טרור כאשר תתבצע בקשה מנומקת להעברת המידע, זאת לצורך ביצוע תפקידיו של המטה הלאומי ללוחמה כלכלית בטרור בנוגע לפעילות של ארגוני טרור ובנוגע לפעילות של מימון טרור. כמו כן, המטה התווסף לרשימה של גורמים שלגביהם ראש הרשות המוסמכת צריך לדווח מדי שנה לועדת חוקה, חוק ומשפט על מספר בקשות מידע והעברות מידע ממאגר המידע של הרשות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (8)

يُعرض 8 من 8

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أمير أوحاناالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
حانوخ دوف ميليفيتسكيالليكودمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
ديبي بيطونيش عتيدمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
سيمون دافيدسونيش عتيدمع7
ناؤور شيرييش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
8
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 33)، 2023 — 8 نوفمبر 2023 · كيف يصوّت الكنيست