النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 نوفمبر 2023, 18:00 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39981

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 146), התשפ"ד-2023اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 146)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 23 مع، 0 ضد

صوّت 23 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 23 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 146), התשפ"ד-2023قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 146)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر عدم اعتبار نقل عقارات أو منح حقوق فيها تستوجب التسجيل في سجلات العقارات، بمقابل أو دون مقابل، بمثابة تحقيق حقوق يستوجب رسم التحسين، شريطة أن يكون نقل الحقوق المذكور قد تم في سياق إجراء انفصال بين الزوجين. كما تقرر أن هذا الترتيب يسري، من بين أمور أخرى، على الطلاق أو إبطال الزواج أو فسخه، وحتى في حال لم يُفسخ الزواج بعد لكن المحكمة أو المحكمة الدينية قررت ترتيب موازنة موارد بين الزوجين، وأن سريان الترتيب يكون بخصوص تقييم تحسين لم يصبح بعد تقييماً نهائياً. بالإضافة إلى ذلك، تقرر النص على إعفاء من رسم التحسين عن التحسين الناتج عن بناء غرفة بتحسينات حماية في حال تعذر بناء مساحة محمية في نفس المبنى، وذلك بالنسبة لرخصة تحسين الحماية الممنوحة اعتباراً من تاريخ بدء سريان هذا القانون فصاعداً.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי לא יראו העברת מקרקעין או הענקת זכויות בהם הטעונה רישום בפנקסי המקרקעין, בתמורה או ללא תמורה, כמימוש זכויות המחייב בהיטל השבחה, ובלבד שהעברת הזכויות כאמור התבצעה אגב הליך פירוד בין בני זוג. עוד נקבע כי ההסדר כאמור יחול בין היתר על גירושין, ביטול נישואין או הפקעתם, ואף כשהנישואין טרם פקעו אך בית המשפט או בית דין קבע הסדר איזון משאבים בין בני הזוג וכי תחולתו של ההסדר תהיה לעניין שומת השבחה שטרם הפכה לשומה סופית. בנוסף, נקבע לקבוע פטור מהיטל השבחה על השבחה שנוצרה בשל בניית חדר עם שיפורי מיגון במידה ולא ניתן לבנות מרחב מוגן באותו מבנה וזאת על היתר לשיפור מיגון שניתן מיום תחילתו של חוק זה ואילך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة12 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (23)

يُعرض 23 من 23

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
تالي غوتليبالليكودمع7
نيسيم فاتوريالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
أريئيل كالنرالليكودمع7
نعماه لازيميالعملمع7
جلعاد كاريفالعملمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
أوريئيل بوسوشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
يعقوب تيسليريهدوت هتوراهمع7
موشيه روطيهدوت هتوراهمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
ميراف كوهينيش عتيدمع7
يوراي لاهف هرتسانويش عتيدمع7
يارون ليفييش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
ياسمين فريدمانيش عتيدمع7
ناؤور شيرييش عتيدمع7
شارون نيريسرائيل بيتينومع7
يفغيني صوفايسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
الأرقام والمصادر
مع
23
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 146)، 2023 — 6 نوفمبر 2023 · كيف يصوّت الكنيست