6 November 2023, 18:00 · 25th Knesset · vote no. 39981
הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 146), התשפ"ד-2023Bill on Planning and Building (Amendment No. 146), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Law passed: 23 for, 0 against
23 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
23 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
It was determined that the transfer of real estate or the granting of rights therein requiring registration in the land registry, whether for consideration or without consideration, shall not be regarded as a realization of rights requiring betterment levy, provided that such transfer of rights was carried out in the course of a separation process between spouses. It was further determined that this arrangement shall apply, among other things, to divorce, annulment of marriage or its termination, and even when the marriage has not yet been terminated but a court or tribunal has established a resource-balancing arrangement between the spouses, and that the arrangement shall apply to a betterment assessment that has not yet become final. In addition, it was determined to establish an exemption from betterment levy for betterment created due to the construction of a room with protective improvements, in cases where a protected space cannot be built in that same structure, and this with respect to a protective-improvement permit issued from the commencement of this Law onward.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע כי לא יראו העברת מקרקעין או הענקת זכויות בהם הטעונה רישום בפנקסי המקרקעין, בתמורה או ללא תמורה, כמימוש זכויות המחייב בהיטל השבחה, ובלבד שהעברת הזכויות כאמור התבצעה אגב הליך פירוד בין בני זוג. עוד נקבע כי ההסדר כאמור יחול בין היתר על גירושין, ביטול נישואין או הפקעתם, ואף כשהנישואין טרם פקעו אך בית המשפט או בית דין קבע הסדר איזון משאבים בין בני הזוג וכי תחולתו של ההסדר תהיה לעניין שומת השבחה שטרם הפכה לשומה סופית. בנוסף, נקבע לקבוע פטור מהיטל השבחה על השבחה שנוצרה בשל בניית חדר עם שיפורי מיגון במידה ולא ניתן לבנות מרחב מוגן באותו מבנה וזאת על היתר לשיפור מיגון שניתן מיום תחילתו של חוק זה ואילך.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתידopposition7 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for
- Tally Gotlivfor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Ariel Kallnerfor
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition3 for · 0 against — majority for
- Uriel Bussofor
- Yosef Taiebfor
- Erez Malulfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
- Yaakov Asherfor
- Yaakov Teslerfor
- Moshe Rothfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition3 for · 0 against — majority for
- Sharon Nirfor
- Evgeny Sovafor
- Hamad Amarfor
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (23)
Showing 23 of 23
| Member | Party at the time | Vote | Source code |
|---|---|---|---|
| Tally Gotliv | Likud | for | 7 |
| Nissim Vaturi | Likud | for | 7 |
| Ofir Katz | Likud | for | 7 |
| Ariel Kallner | Likud | for | 7 |
| Naama Lazimi | Labor | for | 7 |
| Gilad Kariv | Labor | for | 7 |
| Simcha Rothman | Religious Zionism | for | 7 |
| Uriel Busso | Shas | for | 7 |
| Yosef Taieb | Shas | for | 7 |
| Erez Malul | Shas | for | 7 |
| Yaakov Asher | United Torah Judaism | for | 7 |
| Yaakov Tesler | United Torah Judaism | for | 7 |
| Moshe Roth | United Torah Judaism | for | 7 |
| Merav Ben Ari | Yesh Atid | for | 7 |
| Meirav Cohen | Yesh Atid | for | 7 |
| Yorai Lahav Hertzanu | Yesh Atid | for | 7 |
| Yaron Levi | Yesh Atid | for | 7 |
| Mickey Levy | Yesh Atid | for | 7 |
| Yasmin Fridman | Yesh Atid | for | 7 |
| Naor Shiri | Yesh Atid | for | 7 |
| Sharon Nir | Yisrael Beytenu | for | 7 |
| Evgeny Sova | Yisrael Beytenu | for | 7 |
| Hamad Amar | Yisrael Beytenu | for | 7 |
Numbers and sources
- For
- 23
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.