النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 أكتوبر 2023, 19:15 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39968

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המקרקעין (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2023اقتراح قانون الأراضي (تعديل رقم 37)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 8 مع، 0 ضد

صوّت 8 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 8 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המקרקעין (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2023قانون الأراضي (تعديل رقم 37)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أنه من أجل بناء مساحة محمية شقية أو مساحة محمية طابقية في مبنى أو جناح معين في بيت مركّب (بيت مشترك مكوّن من عدة مبانٍ أو أجنحة)، أو في مكان لا يمكن فيه بناء أي منهما، فإن بناء تحسينات التحصين سيتطلب موافقة مالكي الشقق الذين يملكون ستين بالمائة من الشقق في ذلك المبنى أو الجناح، وذلك بتحقق الشروط المفصّلة في القانون. يوجد اليوم حكم مماثل في القانون بشأن بيت مشترك ليس بيتًا مركّبًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי לשם בניית מרחב מוגן דירתי או מרחב מוגן קומתי במבנה או באגף מסוים בבית מורכב (בית משותף המורכב מכמה מבנים או אגפים), או במקום בו לא ניתן לבנות אחד מאלו, בנייה של שיפורי מיגון, תידרש הסכמה של בעלי דירות שבבעלותם שישים אחוזים מהדירות באותו מבנה או אגף, בהתקיים התנאים המפורטים בחוק. הוראה דומה קיימת כבר היום בחוק ביחס לבית משותף שאיננו בית מורכב.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (8)
الأرقام والمصادر
مع
8
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الأراضي (تعديل رقم 37)، 2023 — 30 أكتوبر 2023 · كيف يصوّت الكنيست