النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 أكتوبر 2023, 11:57 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39962

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אישורים רגולטוריים, עיצומים כספיים ובדיקות מיתקני גז), התשפ"ד-2023اقتراح قانون تمديد المهل وتأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تصاريح تنظيمية وعقوبات مالية وفحوصات منشآت الغاز)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 9 مع، 0 ضد

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אישורים רגולטוריים, עיצומים כספיים ובדיקות מיתקני גז), התשפ"ד-2023قانون تمديد المهل وتأجيل المواعيد (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تصاريح تنظيمية وعقوبات مالية وفحوصات منشآت الغاز)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقررت في هذا القانون ترتيبات بهدف التخفيف عن الاقتصاد وضمان استمرارية وظيفية سليمة لتزويد المنتجات والخدمات للجمهور بسبب حالة الطوارئ. ويتم ذلك عن طريق تمديد التصاريح التنظيمية لثلاثة أشهر (وفي بعض الحالات - لأربعة أشهر)، وتأجيل المواعيد المتعلقة بالعقوبات المالية لثلاثة أشهر، وتأجيل موعد إجراء الفحص الدوري لمنشأة الغاز لثلاثة أشهر. يحق لرئيس الحكومة، بأمر وبموافقة الحكومة، تمديد فترة تأجيل إصدار التصريح التنظيمي وموعد إجراء الفحص الدوري لمنشأة الغاز إذا تبيّن له أن هناك ظروفًا تبرر ذلك بسبب الوضع الأمني الخاص. ويحق لوزير العدل، بأمر وبموافقة الحكومة، تمديد فترة تأجيل المواعيد المتعلقة بالعقوبات المالية إذا تبيّن له أن هناك ظروفًا تبرر ذلك بسبب الوضع الأمني الخاص.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבעו בחוק זה הסדרים לצורך הקלה על המשק והבטחת רציפות תפקודית תקינה של אספקת מצרכים ושירותים לציבור בשל מצב החירום. זאת, באמצעות הארכת אישורים רגולטוריים בשלושה חודשים (ובחלק מהמקרים - בארבעה חודשים), דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים בשלושה חודשים ודחיית מועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז בשלושה חודשים. ראש הממשלה רשאי, בצו, באישור הממשלה להאריך את תקופת הדחייה של נתינת אישור רגולטורי ואת המועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד. שר המשפטים רשאי, בצו, באישור ממשלה להאריך את תקופת הדחייה של דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (9)

يُعرض 9 من 9

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أمير أوحاناالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
جلعاد كاريفالعملمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
آفي ماعوزنوعممع7
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗