25 October 2023, 11:57 · 25th Knesset · vote no. 39962
הצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אישורים רגולטוריים, עיצומים כספיים ובדיקות מיתקני גז), התשפ"ד-2023Bill on the Extension of Periods and Postponement of Dates (temporary provision – Iron Swords) (Regulatory Approvals, Financial Penalties and Testing of Gas Facilities), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Law passed: 9 for, 0 against
9 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
9 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
This law establishes arrangements to ease the burden on the economy and ensure proper functional continuity in the supply of goods and services to the public due to the state of emergency. This is achieved by extending regulatory approvals by three months (and in some cases, by four months), postponing deadlines related to financial sanctions by three months, and postponing the deadline for conducting a periodic inspection of a gas installation by three months. The Prime Minister may, by order, with the approval of the Government, extend the postponement period for granting a regulatory approval and the deadline for conducting a periodic inspection of a gas installation, if satisfied that circumstances justifying this exist due to the special security situation. The Minister of Justice may, by order, with the approval of the Government, extend the postponement period for deadlines related to financial sanctions, if satisfied that circumstances justifying this exist due to the special security situation.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבעו בחוק זה הסדרים לצורך הקלה על המשק והבטחת רציפות תפקודית תקינה של אספקת מצרכים ושירותים לציבור בשל מצב החירום. זאת, באמצעות הארכת אישורים רגולטוריים בשלושה חודשים (ובחלק מהמקרים - בארבעה חודשים), דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים בשלושה חודשים ודחיית מועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז בשלושה חודשים. ראש הממשלה רשאי, בצו, באישור הממשלה להאריך את תקופת הדחייה של נתינת אישור רגולטורי ואת המועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד. שר המשפטים רשאי, בצו, באישור ממשלה להאריך את תקופת הדחייה של דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition2 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (9)
Showing 9 of 9
| Member | Party at the time | Vote | Source code |
|---|---|---|---|
| Amir Ohana | Likud | for | 7 |
| Ofir Katz | Likud | for | 7 |
| Gilad Kariv | Labor | for | 7 |
| Orit Malka Strock | Religious Zionism | for | 7 |
| Simcha Rothman | Religious Zionism | for | 7 |
| Avraham Bezalel | Shas | for | 7 |
| Merav Ben Ari | Yesh Atid | for | 7 |
| Hamad Amar | Yisrael Beytenu | for | 7 |
| Avi Maoz | Noam | for | 7 |
Numbers and sources
- For
- 9
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.