النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يوليو 2023, 21:09 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39854

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 146 והוראת שעה), התשפ"ג–2023اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 146 وحكم مؤقت)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 9 مع، 0 ضد

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק העונשין (תיקון מס' 146 והוראת שעה), התשפ"ג–2023قانون العقوبات (تعديل رقم 146 وحكم مؤقت)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حُددت جريمة جباية أموال الحماية بدرجتين من الخطورة. الأولى، تتعلق بجباية أموال الحماية مع استغلال الضائقة دون تهديد. في هذه الحالة، حُددت قرينة علم الجاني الذي يجبي أموال الحماية بشكل مستمر بضائقة الضحية، إذا ارتُكبت على ما يبدو جرائم ضد الجسد أو الممتلكات في محيط الضحية. أما الدرجة الثانية من الخطورة، فتتعلق بجباية أموال الحماية باستخدام التهديد. بالإضافة إلى ذلك، حُدد كحكم مؤقت لمدة 5 سنوات - عقوبة الحد الأدنى على الجريمة الجديدة وكذلك ترتيبات المصادرة من قبل المحكمة في إجراء جنائي وفي إجراء مدني دون إدانة. بشأن تطبيق أحكام هذه المواد، حُدد واجب الإبلاغ لمدة 10 سنوات.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבעה עבירה של גביית דמי חסות בשתי דרגות חומרה. האחת, עניינה בגביית דמי חסות תוך ניצול מצוקה ללא איום. במצב זה נקבעה חזקת מודעות של העבריין הגובה דמי חסות באופן מתמשך, למצוקתו של הקורבן, אם התבצעו לכאורה עבירות גוף או רכוש בסביבתו של הקורבן. דרגת החומרה השנייה, עניינה בגביית דמי חסות תוך שימוש באיום. בנוסף, נקבעו כהוראת שעה ל-5 שנים – עונש מינימום על העבירה החדשה וכן הסדרי חילוט על ידי בית-המשפט בהליך פלילי ובהליך אזרחי ללא הרשעה. על יישום הוראות סעיפים אלה, נקבעה חובת דיווח ל-10 שנים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف8 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (9)

يُعرض 9 من 9

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
ينون أزولايشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
إيتمار بن غفيرعوتسما يهوديتمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 146 وحكم مؤقت)، 2023 — 30 يوليو 2023 · كيف يصوّت الكنيست