النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يوليو 2023, 20:45 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39850

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 24), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 9 مع، 0 ضد

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק כלי הירייה (תיקון מס' 24), התשפ"ג-2023قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أن أنشطة إنتاج أشباه الأسلحة النارية وتصديرها واستيرادها وتخزينها ونقلها والاتجار بها تستوجب ترخيصاً، وكذلك على أن حيازة أشباه الأسلحة النارية وحملها لا تتم إلا في نوادٍ حاصلة على ترخيص لذلك. بالإضافة إلى ذلك، تشكّل حيازة أشباه الأسلحة النارية خارج النوادي، وكذلك شراؤها ونقلها وإنتاجها وتصديرها واستيرادها والاتجار بها من دون ترخيص، مخالفة جنائية. وكحكم مؤقت لمدة سنة، تقرر أنه يمكن أيضاً منح إذن بحيازة وحمل شبه سلاح ناري خارج النادي لأغراض التدريبات والمنافسات، بعدد محدود ووفق شروط تُحدَّد في الأنظمة. إضافة إلى ذلك، نُظّمت صلاحيات الرقابة الخاصة بالقسم المعني بترخيص الأسلحة النارية، وتشمل طلب إثبات الهوية وتقديم المعلومات والمستندات وصلاحية الدخول إلى الأماكن، على أن تكون صلاحية الدخول إلى أماكن السكن مشروطة بأمر من المحكمة. كما تقرر أنه في الحالات الاستثنائية المتعلقة بحوادث سلامة خطيرة، يحق لمدير القسم المعني بترخيص الأسلحة النارية إصدار أمر إيقاف إداري لصاحب الترخيص لمدة ثلاثة أيام، أو حتى صدور قرار من الجهة المخوَّلة بإلغاء الترخيص أو فرض شروط وقيود عليه. وأخيراً، عُدِّلت مواد العقوبات في القانون وأُضيفت عقوبات جنائية على القيام بأعمال تتعلق بشبه سلاح ناري من دون ترخيص وعلى عدم إبلاغ الشرطة في حال فقدان أو سرقة أو إتلاف سلاح ناري أو شبه سلاح ناري.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי פעילות ייצור, יצוא, יבוא, אחסנה, הובלה ומסחר בדמויי כלי ירייה יחויבו ברישיון, וכן כי החזקה ונשיאה של דמויי כלי ירייה ייעשו רק במועדונים שקיבלו רישיון לכך. בנוסף, החזקת דמויי כלי ירייה מחוץ למועדונים, וכן רכישה, הובלה, ייצור, ייצוא, ייבוא ומסחר בהם ללא רישיון לכך יהוו עבירה פלילית. כהוראת שעה לשנה, נקבע כי ניתן לאפשר גם מתן הרשאה להחזקה ונשיאה של דמוי כלי ירייה מחוץ למועדון לצורכי אימונים ותחרויות, במספר מוגבל ובכפוף לתנאים שייקבעו בתקנות. בנוסף, הוסדרו סמכויות הפיקוח של האגף לרישוי כלי ירייה, הכוללות דרישת הזדהות, מסירת ידיעות ומסמכים וסמכות כניסה למקומות, כאשר סמכות כניסה למקומות מגורים טעונה צו מבית המשפט. כמו כן, נקבע כי במקרים חריגים של אירועי בטיחות חמורים, מנהל האגף לרישוי כלי ירייה יהיה רשאי להוציא צו הפסקה מנהלי לבעל רישיון למשך שלושה ימים, או עד לקבלת החלטה בידי הרשות המוסמכת לבטל את הרישיון או להטיל עליו תנאים והגבלות. לבסוף, תוקנו סעיפי העונשין בחוק וכן נוספו סנקציות פליליות בגין ביצוע פעולות בדמוי כלי ירייה ללא רישיון ובגין אי-הודעה למשטרה במקרה של אובדן, גניבה או השמדה של כלי ירייה או דמוי כלי ירייה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف8 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (9)

يُعرض 9 من 9

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
ينون أزولايشاسمع7
أوريئيل بوسوشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023 — 30 يوليو 2023 · كيف يصوّت الكنيست