النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 6 أغسطس 2023
חוק כלי הירייה (תיקון מס' 24), התשפ"ג-2023قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون على أن أنشطة إنتاج أشباه الأسلحة النارية وتصديرها واستيرادها وتخزينها ونقلها والاتجار بها تستوجب ترخيصاً، وكذلك على أن حيازة أشباه الأسلحة النارية وحملها لا تتم إلا في نوادٍ حاصلة على ترخيص لذلك. بالإضافة إلى ذلك، تشكّل حيازة أشباه الأسلحة النارية خارج النوادي، وكذلك شراؤها ونقلها وإنتاجها وتصديرها واستيرادها والاتجار بها من دون ترخيص، مخالفة جنائية. وكحكم مؤقت لمدة سنة، تقرر أنه يمكن أيضاً منح إذن بحيازة وحمل شبه سلاح ناري خارج النادي لأغراض التدريبات والمنافسات، بعدد محدود ووفق شروط تُحدَّد في الأنظمة. إضافة إلى ذلك، نُظّمت صلاحيات الرقابة الخاصة بالقسم المعني بترخيص الأسلحة النارية، وتشمل طلب إثبات الهوية وتقديم المعلومات والمستندات وصلاحية الدخول إلى الأماكن، على أن تكون صلاحية الدخول إلى أماكن السكن مشروطة بأمر من المحكمة. كما تقرر أنه في الحالات الاستثنائية المتعلقة بحوادث سلامة خطيرة، يحق لمدير القسم المعني بترخيص الأسلحة النارية إصدار أمر إيقاف إداري لصاحب الترخيص لمدة ثلاثة أيام، أو حتى صدور قرار من الجهة المخوَّلة بإلغاء الترخيص أو فرض شروط وقيود عليه. وأخيراً، عُدِّلت مواد العقوبات في القانون وأُضيفت عقوبات جنائية على القيام بأعمال تتعلق بشبه سلاح ناري من دون ترخيص وعلى عدم إبلاغ الشرطة في حال فقدان أو سرقة أو إتلاف سلاح ناري أو شبه سلاح ناري.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע כי פעילות ייצור, יצוא, יבוא, אחסנה, הובלה ומסחר בדמויי כלי ירייה יחויבו ברישיון, וכן כי החזקה ונשיאה של דמויי כלי ירייה ייעשו רק במועדונים שקיבלו רישיון לכך. בנוסף, החזקת דמויי כלי ירייה מחוץ למועדונים, וכן רכישה, הובלה, ייצור, ייצוא, ייבוא ומסחר בהם ללא רישיון לכך יהוו עבירה פלילית. כהוראת שעה לשנה, נקבע כי ניתן לאפשר גם מתן הרשאה להחזקה ונשיאה של דמוי כלי ירייה מחוץ למועדון לצורכי אימונים ותחרויות, במספר מוגבל ובכפוף לתנאים שייקבעו בתקנות. בנוסף, הוסדרו סמכויות הפיקוח של האגף לרישוי כלי ירייה, הכוללות דרישת הזדהות, מסירת ידיעות ומסמכים וסמכות כניסה למקומות, כאשר סמכות כניסה למקומות מגורים טעונה צו מבית המשפט. כמו כן, נקבע כי במקרים חריגים של אירועי בטיחות חמורים, מנהל האגף לרישוי כלי ירייה יהיה רשאי להוציא צו הפסקה מנהלי לבעל רישיון למשך שלושה ימים, או עד לקבלת החלטה בידי הרשות המוסמכת לבטל את הרישיון או להטיל עליו תנאים והגבלות. לבסוף, תוקנו סעיפי העונשין בחוק וכן נוספו סנקציות פליליות בגין ביצוע פעולות בדמוי כלי ירייה ללא רישיון ובגין אי-הודעה למשטרה במקרה של אובדן, גניבה או השמדה של כלי ירייה או דמוי כלי ירייה.
القراءات
- 9 مايو 2022 · القراءة الأولى · הצבעההצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 23), התשפ"ב-2022اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 23)، 2022autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى10 مع · 0 ضد
- 30 يوليو 2023 · القراءة الثالثةהצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 24), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023autoأُقرّ القانون9 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 1 مايو 2023 · ليس قراءة تشريعيةהחלטת הממשלה על רצונה להחיל דין רציפות עלהצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 23), התשפ"ב-2022قرار الحكومة بشأن رغبتها في تطبيق مبدأ الاستمرارية على اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 23)، 2022auto5 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 30 يوليو 2023 · القراءة الثانية · סעיפים 1-25הצעת חוק כלי הירייה (תיקון מס' 24), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الأسلحة النارية (تعديل رقم 24)، 2023auto8 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون