النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 يوليو 2023, 20:20 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39797

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות לאומי-אזרחי (תיקון מס' 4), התשפ"ג-2023اقتراح قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 4)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 20 مع، 1 ضد

صوّت 21 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות לאומי־אזרחי (תיקון מס' 4), התשפ"ג-2023قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 4)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتيح القانون لطلاب المدارس الدينية الذين صدر لهم أمر تأجيل خدمة قبل انتهاء الترتيب الذي سمح بذلك في 30 يونيو 2023، الخدمة في الخدمة الوطنية-المدنية، إذا بلغوا 21 عاماً، وإذا طلبوا الخدمة في الخدمة الوطنية-المدنية وتمت الموافقة على هذا الطلب من قبل الآمر. تم تحديد هذا الترتيب كحكم مؤقت لمدة سنة واحدة، حتى 30 يونيو 2024.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאפשר לתלמידי ישיבות שניתן להן צו דחיית שירות טרם פקיעתו של ההסדר שאפשר זאת ב-30.6.2023, לשרת בשירות לאומי-אזרחי, אם מלאו להם 21 שנים, אם ביקשו לשרת בשירות לאומי-אזרחי ואם בקשה זו אושרה על ידי פוקד. ההסדר נקבע כהוראת שעה לשנה, עד יום 30.6.2024.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونautoالقانون مطلوب لمنع فراغ قانوني وللسماح باستمرار مسار الخدمة القومية-المدنية حتى تنظيم شامل لقضية التجنيد في التشريع، بعد أن أُلغي الفصل ج'1 من قانون خدمة الأمن وانتهت صلاحيته.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونautoتوجد إنفاذ انتقائي وعنف شرطي متمايز بين المتظاهرين ضد الحكومة وبين الخارجين عن القانون من اليمين، وهو ما يدل على اتجاهات معادية للديمقراطية في السلطة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

3 أعضاء تحدّثوا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف20 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 1 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 1 ضد · 2 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (25)

يُعرض 25 من 25

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دان إيلوزالليكودمع7
أفيحاي أبراهام بوآرونالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
حانوخ دوف ميليفيتسكيالليكودمع7
تسيغا تسيغانيش ميلاكوالليكودمع7
موشيه سعادةالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
موشيه باسالالليكودمع7
أريئيل كالنرالليكودمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
أوريئيل بوسوشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
بوعاز توبوروفسكييش عتيدضد8
شيلي تال ميرونيش عتيدحاضر، لم يصوّت6
ياسمين فريدمانيش عتيدحاضر، لم يصوّت6
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
وليد الهواشلةالموحدةحاضر، لم يصوّت6
إيمان خطيب ياسينالموحدةحاضر، لم يصوّت6
الأرقام والمصادر
مع
20
ضد
1
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
4

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الخدمة الوطنية-المدنية (تعديل رقم 4)، 2023 — 25 يوليو 2023 · كيف يصوّت الكنيست