النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 مايو 2023, 00:11 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 39259

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המקרקעין (תיקון מס' 36), התשפ"ג–2023اقتراح قانون الأراضي (تعديل رقم 36)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המקרקעין (תיקון מס' 36), התשפ"ג–2023قانون الأراضي (تعديل رقم 36)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص التعديل على أنه يجوز لصاحب الشقة أن يركّب على حسابه الخاص آلية تتيح تشغيلاً تلقائياً لمضخة المياه من دون انتهاك حرمة السبت في الممتلكات المشتركة، وعليه أن يتحمل نفقات صيانة الآلية وتشغيلها. كما تقرر أن التركيب لا يُشترط بموافقة أصحاب الشقق الآخرين، لكنه يتم وفقاً للشروط المذكورة في التعديل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון קובע כי בעל דירה רשאי להתקין על חשבונו מנגנון המאפשר הפעלה אוטומטית של משאבת מים בלא חילול שבת ברכוש המשותף והוא יישא בהוצאות החזקתו של המנגנון והפעלתו. עוד נקבע כי ההתקנה לא תותנה בקבלת הסכמת בעלי הדירות האחרים אך תעשה בכפוף לתנאים המנויים בתיקון.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف9 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)

يُعرض 11 من 11

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسيم فاتوريالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
ميخال ميريام فولديغيرالصهيونية الدينيةمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
ميراف بن آرييش عتيدمع7
بوعاز توبوروفسكييش عتيدمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون الأراضي (تعديل رقم 36)، 2023 — 30 مايو 2023 · كيف يصوّت الكنيست