النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 فبراير 2023, 03:37 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38280

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 10), התשפ"ג–2023اقتراح قانون خدمة الأمن (حكم مؤقت) (تنسيب خريجي الجيش في خدمة مصلحة السجون) (تعديل رقم 10)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 18 مع، 3 ضد

صوّت 21 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 21 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 10), התשפ"ג–2023قانون خدمة الأمن (حكم مؤقت) (تنسيب خريجي الجيش في خدمة مصلحة السجون) (تعديل رقم 10)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون خدمة الأمن (حكم مؤقت) (تعيين خريجي الجيش في خدمة مصلحة السجون) (تعديل رقم 10)، لسنة 2023 في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 21/02/2023. ويمدّد القانون لمدة نصف سنة إضافية، حتى 15/08/2023، الحكم المؤقت الذي ينظم تعيين الجنود وخدمتهم في السجون وفي الأقسام التي يُحتجز فيها الأسرى الأمنيون.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק שירות ביטחון (הוראת שעה) (הצבת יוצאי צבא בשירות בתי הסוהר) (תיקון מס' 10), התשפ"ג-2023 אושר בקריאה השנייה והשלישית ביום 21/02/2023. החוק מאריך בחצי שנה נוספת, עד ה-15/08/2023 את הוראת השעה אשר מסדירה את הצבתם ואת שירותם של חיילים בבתי סוהר ובאגפים בהם מוחזקים אסירים ביטחוניים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونautoيُقترح تمديد الحكم المؤقت لمنع فراغ قانوني والسماح لمصلحة السجون بوقت للاستعداد بعد القرار بإيقاف تمركز الجنود.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونautoإلغاء استقلالية الجهاز القضائي وغياب الضوابط والتوازنات يركزان القوة في يد السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية التي تصبح من دون استقلالية، مع الإضرار بالديمقراطية وبحقوق الأقليات.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3

6 أعضاء تحدّثوا · 12 تحفّظًا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف16 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 3 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (21)

يُعرض 21 من 21

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دان إيلوزالليكودمع7
بوعاز بيسموتالليكودمع7
شالوم دانينوالليكودمع7
عميت هليفيالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
أوشر شكاليمالليكودمع7
موشيه أبو طبولشاسمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
سيمون موشياشفيليشاسمع7
يوناتان مشرقيشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
عوفر كسيفالجبهة–العربية للتغييرضد8
يوسف عطاونةالجبهة–العربية للتغييرضد8
عايدة توما-سليمانالجبهة–العربية للتغييرضد8
موشيه طور بازيش عتيدمع7
ميخال شير سيغمانيش عتيدمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
18
ضد
3
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون خدمة الأمن (حكم مؤقت) (تنسيب خريجي الجيش في خدمة مصلحة السجون) (تعديل رقم 10)، 2023 — 21 فبراير 2023 · كيف يصوّت الكنيست