النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

8 فبراير 2023, 21:31 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 38116

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 263), התשפ"ג-2023اقتراح قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 263)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 23 مع، 1 ضد

صوّت 24 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 24 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 263), התשפ"ג-2023قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 263)، 2023auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن تُصبح المادة 141(أ) من مرسوم ضريبة الدخل (التي تلزم الصرافين بإبلاغ المدير عن تنفيذ عملية بمبلغ 50,000 شيكل أو أكثر) حكمًا دائمًا. وبناءً على ذلك، تم ترسيخ المادة 195ب(ب) من مرسوم ضريبة الدخل (التي تفرض غرامة مالية على الصرافين الذين خالفوا واجب الإبلاغ)، والتي كانت أيضًا مقررة كحكم مؤقت، لتصبح حكمًا دائمًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי סעיף 141(א) לפקודת מס הכנסה (חובת דיווח של חלפני כספים למנהל על ביצוע פעולה בסכום של 50,000 ש"ח ומעלה) יוסדר כהוראת קבע. בהתאם, עוגן סעיף 195ב(ב) לפקודת מס הכנסה (הטלת עיצום כספי על חלפני כספים שהפרו את חובת הדיווח) הקבוע גם כן כהוראת שעה והוסדר כהוראת קבע.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونautoتُظهر التجربة المتراكمة منذ تفعيل الحكم أن له مساهمة مهمة في فعالية إنفاذ سلطة الضرائب في مكافحة المال الأسود والتهرب الضريبي، ولذلك ينبغي تحويله إلى حكم دائم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونautoمرّ القانون ليس في اللجنة المناسبة - لجنة المالية - بل في لجنة المشاريع العامة التي لا شأن لها بقضايا الضرائب، مما يدل على فوضى في إدارة سير العمل في الكنيست.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

28 عضوًا تحدّثوا · 25 تحفّظًا

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف23 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 1 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'ائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (24)

يُعرض 24 من 24

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دان إيلوزالليكودمع7
تالي غوتليبالليكودمع7
إيلي دلالالليكودمع7
شالوم دانينوالليكودمع7
أوفير كاتسالليكودمع7
موشيه سعادةالليكودمع7
إيتي حافا عطيةالليكودمع7
أريئيل كالنرالليكودمع7
تسفي يديديا سوكوتالصهيونية الدينيةمع7
أوريت ستروكالصهيونية الدينيةمع7
سيمحا روتمانالصهيونية الدينيةمع7
موشيه أبو طبولشاسمع7
ينون أزولايشاسمع7
أبراهام بناياهو بتسلئيلشاسمع7
يوسيف طيبشاسمع7
إيرز ملولشاسمع7
أيمن عودةالجبهة–العربية للتغييرضد8
إلياهو باروخييهدوت هتوراهمع7
موشيه روطيهدوت هتوراهمع7
إسحاق شمعون فاسرلاوفعوتسما يهوديتمع7
ألموغ كوهينعوتسما يهوديتمع7
ليمور سون هار ميليخعوتسما يهوديتمع7
تسفيكا فوغلعوتسما يهوديتمع7
إسحاق كرويزرعوتسما يهوديتمع7
الأرقام والمصادر
مع
23
ضد
1
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تعديل مرسوم ضريبة الدخل (رقم 263)، 2023 — 8 فبراير 2023 · كيف يصوّت الكنيست