النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

19 ديسمبر 2022, 13:42 · الكنيست الـ25 · تصويت رقم 37714

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 51), התשפ"ג-2022اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 51)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 63 مع، 51 ضد

صوّت 114 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכנסת (תיקון מס' 51), התשפ"ג-2022قانون الكنيست (تعديل رقم 51)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يلغي التعديل رقم 51 لقانون الكنيست إمكانية انشقاق أربعة أعضاء كنيست عن كتلتهم، وهي إمكانية أُضيفت إلى القانون بموجب التعديل رقم 49 لعام 2021. وبناءً على ذلك، يتطلب الانشقاق بموجب المادة 59(1) من قانون الكنيست مجموعة من عضوي كنيست على الأقل، يشكلان ما لا يقل عن ثلث أعضاء الكتلة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון מס' 51 לחוק הכנסת מבטל את האפשרות של ארבעה חברי כנסת להתפלג מסיעתם, אפשרות שנוספה לחוק בתיקון מס' 49 משנת התשפ"א-2021. בהתאם, לצורך התפלגות לפי סעיף 59(1) לחוק הכנסת תידרש קבוצה של שני ח"כים לפחות, המהווים לפחות שליש מחברי הסיעה.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيمن الصحيح والمناسب أن يُقرَّر أن عضو الكنيست الذي انتُخب في حزب معين وعلى أجندة معينة لا يمكنه خداع ناخبيه عبر الانشقاق، ومن لا يتفق مع حزبه عليه إعادة الولاية وعدم الانشقاق.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يوجد أي مبرر للاستعجال في هذا التشريع؛ فالأمر يتعلق بقانون شخصي يُقدَّم على عجل، دون نقاش منظم، فقط لأن رئيس الوزراء المكلف يخشى انشقاق أعضاء كتلته بعد توزيع المناصب في الحكومة، ولذلك لا حاجة لتمرير ذلك قبل تشكيل الحكومة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 7

32 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف0 مع · 44 ضد
معارضة63 مع · 7 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודمعارضة31 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف0 مع · 23 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المعسكر الرسميהמחנה הממלכתיائتلاف0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'معارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

عوتسما يهوديتעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש-תע"לمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةרע"םمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

نوعمנעם - בראשות אבי מעוזمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (114)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
51
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗