النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يونيو 2022, 15:02 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37499

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 260), התשפ?ב-2022 (פ/2489/24)اقتراح قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (تعديل رقم 260)، 2022 (ف/2489/24) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 7 مع، 0 ضد

صوّت 7 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 7 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 262), התשפ״ב-2022قانون لتعديل مرسوم ضريبة الدخل (تعديل رقم 262)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدّد القانون لمدة سنة فترة الاستحقاق لنقاط التخفيض الضريبي في حساب ضريبة الدخل للمهاجر الجديد، من 42 شهرًا إلى 54 شهرًا. كذلك، يقرر القانون أنه في السنة الأولى للهجرة، يستحق المهاجر نقطة تخفيض واحدة. أما باقي نقاط التخفيض المحددة في المرسوم فتبقى دون تغيير وتُمنح عند انتهاء السنة الأولى. يبدأ سريان هذا القانون في 1 يناير 2022، وينطبق على الدخل الذي تحقق أو نشأ لمن أصبح مهاجرًا للمرة الأولى اعتبارًا من تاريخ البدء فصاعدًا.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מאריך בשנה את תקופת הזכאות לנקודות זיכוי בחישוב מס הכנסה לעולה חדש, מ-42 חודשים ל-54 חודשים. כמו כן, החוק קובע כי בשנה הראשונה לעלייה, עולה יהיה זכאי לנקודת זיכוי אחת. יתר נקודות הזיכוי הקבועות בפקודה נותרו ללא שינוי ויינתנו בתום השנה הראשונה. תחילתו של חוק זה ביום 1 בינואר 2022, והוא יחול לגבי הכנסה שהופקה או נצמחה למי שנעשה עולה לראשונה ביום התחילה ואילך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (7)
الأرقام والمصادر
مع
7
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗