النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يونيو 2022, 14:40 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37495

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור פרסום מידע לגבי נפגעים, התשפ"ב-2022 (פ/3018/24)اقتراح قانون حظر نشر معلومات عن المتضررين، 2022 (ف/3018/24) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 11 مع، 0 ضد

صوّت 11 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 11 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור פרסום מידע לגבי נפגעים, התשפ"ב–2022قانون حظر نشر معلومات عن المتضررين، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر حظر نشر اسم المصاب كما هو معرّف في القانون وكذلك أي معلومة أخرى قد تؤدي إلى التعرف عليه من قبل عامة الجمهور، بما في ذلك من قبل محيطه القريب، طالما لم تؤكد جهة رسمية أنه تم إبلاغ أفراد عائلة المصاب بإصابته. وينتهي سريان حظر النشر بعد مرور 24 ساعة من وقت الإصابة، ولا يسري الحظر على المصاب وأفراد عائلته وعلى المعلومات التي سمحوا بنشرها. كذلك تم تحديد استثناءات لحظر النشر، كما تقرر أن النشر خلافاً لأحكام القانون يشكل مخالفة مدنية ويجوز للمحكمة أن تحكم بتعويضات دون إثبات ضرر بمبلغ لا يتجاوز 10,000 شيكل جديد.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע איסור לפרסם את שמו של נפגע כהגדרתו בחוק וכן כל מידע אחר שעלול להביא לידי זיהויו על ידי כלל הציבור, ובכלל זה על ידי סביבתו הקרובה, כל עוד גורם רשמי לא אישר שנמסרה הודעה לבני משפחתו של הנפגע בדבר פגיעתו. איסור הפרסום יפוג בחלוף 24 שעות ממועד הפגיעה והוא לא יחול על הנפגע, על בני משפחתו ועל מידע שהם התירו לפרסם. עוד נקבעו סייגים לאיסור הפרסום וכן שפרסום בניגוד להוראות החוק הינו עוולה אזרחית ובית המשפט רשאי לפסוק פיצויים בלא הוכחת נזק בסכום שלא יעלה על 10,000 שקלים חדשים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف9 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (11)
الأرقام والمصادر
مع
11
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗