النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 يونيو 2022, 12:41 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37475

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 151), התשפ"ב-2022اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 151)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 13 مع، 0 ضد

صوّت 13 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 13 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 151), התשפ"ב–2022قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 151)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظم القانون طريقة التعاقد بين السلطات المحلية وشركات تحصيل الديون العاملة نيابة عنها، والعلاقة المتبادلة بينها، وقواعد تحصيل الديون من قبل السلطات المحلية. ويحدد القانون أنواع الإجراءات التي ستنفذها شركة التحصيل من أجل تحصيل الأموال المستحقة للسلطة المحلية، بما في ذلك الديون المستحقة لخزينتها، وكذلك القواعد الموجهة لهذا التحصيل. بالإضافة إلى ذلك، ينظم القانون إجراء الموافقة على تشغيل شركة التحصيل وموظفيها، ويحدد شروط الأهلية لشركة التحصيل وموظفيها وكذلك إجراء إنهاء تشغيلهم. ويفرض القانون واجب السرية وأمن المعلومات على شركات التحصيل وموظفيها، كما يفرض واجب الرقابة والمراقبة من قبل السلطات المحلية على شركات التحصيل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מסדיר את אופן ההתקשרות בין רשויות מקומיות לבין חברות הגבייה הפועלת מטעמן, את יחסי הגומלין בניהן ואת הכללים לגביית חובות על ידי רשויות מקומיות. החוק קובע את סוגי הפעולות שתבצע חברת הגבייה למען גביית כספים המגיעים לרשות המקומית לרבות חובות לקופתה, וכן את הכללים המנחים לטובת גבייה זו. בנוסף, החוק מסדיר את הליך אישור העסקת חברה הגבייה ועובדיה, קובע את תנאי הכשירות לחברת הגבייה ועובדיה וכן את הליך הפסקת העסקתם. החוק מטיל חובת סודיות ואבטחת מידע על חברות הגבייה ועובדיהן וכן מטיל חובת פיקוח ובקרה של הרשויות המקומיות על חברות הגבייה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (13)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗