النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 11 يوليو 2022
חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 151), התשפ"ב–2022قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 151)، 2022 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينظم القانون طريقة التعاقد بين السلطات المحلية وشركات تحصيل الديون العاملة نيابة عنها، والعلاقة المتبادلة بينها، وقواعد تحصيل الديون من قبل السلطات المحلية. ويحدد القانون أنواع الإجراءات التي ستنفذها شركة التحصيل من أجل تحصيل الأموال المستحقة للسلطة المحلية، بما في ذلك الديون المستحقة لخزينتها، وكذلك القواعد الموجهة لهذا التحصيل. بالإضافة إلى ذلك، ينظم القانون إجراء الموافقة على تشغيل شركة التحصيل وموظفيها، ويحدد شروط الأهلية لشركة التحصيل وموظفيها وكذلك إجراء إنهاء تشغيلهم. ويفرض القانون واجب السرية وأمن المعلومات على شركات التحصيل وموظفيها، كما يفرض واجب الرقابة والمراقبة من قبل السلطات المحلية على شركات التحصيل.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מסדיר את אופן ההתקשרות בין רשויות מקומיות לבין חברות הגבייה הפועלת מטעמן, את יחסי הגומלין בניהן ואת הכללים לגביית חובות על ידי רשויות מקומיות. החוק קובע את סוגי הפעולות שתבצע חברת הגבייה למען גביית כספים המגיעים לרשות המקומית לרבות חובות לקופתה, וכן את הכללים המנחים לטובת גבייה זו. בנוסף, החוק מסדיר את הליך אישור העסקת חברה הגבייה ועובדיה, קובע את תנאי הכשירות לחברת הגבייה ועובדיה וכן את הליך הפסקת העסקתם. החוק מטיל חובת סודיות ואבטחת מידע על חברות הגבייה ועובדיהן וכן מטיל חובת פיקוח ובקרה של הרשויות המקומיות על חברות הגבייה.
القراءات
- 10 أغسطس 2020 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 149) (חברות גבייה), התש"ף-2020اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 149) (شركات التحصيل)، 2020autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى12 مع · 0 ضد
- 30 يونيو 2022 · القراءة الثالثة · הצבעההצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 151), התשפ"ב-2022اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 151)، 2022autoأُقرّ القانون13 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 4 أغسطس 2021 · ليس قراءة تشريعية · הצבעההודעת הממשלה על רצונה להחיל דין רציפות על הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 149) (חברות גבייה), התש"ף-2020إشعار الحكومة برغبتها في تطبيق قانون الاستمرارية على اقتراح قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 149) (شركات التحصيل)، 2020auto14 مع · 0 ضدقرار إجرائي
- 30 يونيو 2022 · القراءة الثانية · סעיפים 1-10הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 151), התשפ"ב-2022اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 151)، 2022auto11 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون