النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 يونيو 2022, 17:28 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37265

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 231), התשפ"ב-2022اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 231)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 10 مع، 0 ضد

صوّت 10 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 10 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 231), התשפ"ב-2022قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 231)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخوّل القانون الوزير بوضع أحكام خاصة بشأن دفع رسوم التأمين للطلاب في مؤسسات التعليم العالي في الخارج. وتقرر أن يضع الوزير الأنظمة الأولى بموجب هذه الصلاحية خلال شهرين من تاريخ بدء سريان هذا القانون، على أن تظل سارية المفعول لمدة سنتين على الأكثر، وأن تنص على أن تكون نسبة رسوم التأمين التي يدفعها الطلاب في مؤسسات التعليم العالي في الخارج في عامي 2022 و2023 مساوية لنسبة رسوم التأمين التي يدفعها الطلاب في مؤسسات التعليم العالي في إسرائيل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק מסמיך את השר לקבוע הוראות מיוחדות בדבר תשלום דמי ביטוח לתלמידים במוסדות להשכלה בחוץ לארץ. נקבע כי השר יתקין תקנות ראשונות מכוח סמכותו זו בתוך חודשיים מיום תחילתו של חוק זה, והן יעמדו בתוקפן למשך שנתיים לכל היותר ויקבעו כי בשנים 2022 ו-2023 שיעור דמי הביטוח שישלמו סטודנטים במוסדות להשכלה בחוץ לארץ יהיה שווה לשיעור דמי הביטוח שמשלמים סטודנטים במוסדות להשכלה בישראל.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف2 مع · 0 ضد
معارضة8 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (10)
الأرقام والمصادر
مع
10
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗