النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 مايو 2022, 18:24 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 37209

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק כבילת עצורים ואסירים (חובת יידוע) (תיקוני חקיקה), התשפ"ב-2022اقتراح قانون تقييد الموقوفين والسجناء (واجب الإبلاغ) (تعديلات تشريعية)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 9 مع، 0 ضد

صوّت 9 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 9 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק כבילת עצורים ואסירים (חובת יידוע) (תיקוני חקיקה), התשפ"ב–2022قانون تقييد الموقوفين والسجناء (واجب الإبلاغ) (تعديلات تشريعية)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح النص على أن يُبلغ الشرطي القاضي عن معتقل مكبّل موجود في قاعة المحكمة، وكذلك أن يُبلغ السجّان القاضي عن سجين مكبّل موجود في قاعة المحكمة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לקבוע כי שוטר יודיע לשופט על עצור כבול השוהה באולם בית המשפט, וכן כי סוהר יודיע לשופט על אסיר כבול השוהה באולם בית המשפט.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة2 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
أمل جديدתקווה חדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (9)
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗