النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 مارس 2022, 02:30 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36890

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 230), התשפ"ב-2022اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 230)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 4 مع، 0 ضد

صوّت 4 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 4 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 230), התשפ"ב-2022قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 230)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر كحكم دائم أنه يُدفع لمن يحق له دمي أبطاله (بدل تعطل عن العمل) أُرسل إلى تدريب مهني مبلغ يعادل الفرق بين المدفوعات التي يحصل عليها في التدريب المهني وبين 100% من دمي أبطاله التي كان يحق له الحصول عليها لو كان عاطلاً عن العمل، كما نص على ذلك الحكم المؤقت الذي انتهت صلاحيته في 31 ديسمبر 2021.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כהוראה קבועה כי לזכאי לדמי אבטלה שנשלח להכשרה מקצועית ישולמו דמי אבטלה בסכום השווה להפרש שבין התשלומים הניתנים לו בהכשרה המקצועית, לבין 100% מדמי האבטלה שהיה זכאי להם אילו היה מובטל, כפי שקבעה הוראת השעה שתוקפה פג ב31.12.2021.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
ميرتسמרצائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (4)
الأرقام والمصادر
مع
4
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗